پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 334 |
| تعداد مقالات | 3,274 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,073,611 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,394 |
ریالیزمی جادوویی له رۆمانی «دواهه‌مین هه‌ناری دونیا»ی به‌ختیار عه‌لیدا | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقاله 7، دوره 1، شماره 1، آذر 1394، صفحه 101-130 اصل مقاله (755.94 K) | ||
| نویسندگان | ||
| هیوا وەیسی* 1؛ محه‌ممه‌دزاهید سه‌عیدی ته‌بار2؛ عه‌تا ئەڵماسی3 | ||
| 1مامۆستای به‌شی زمان و ئه‌ده‌بیاتی ئینگلیسیی زانستگای رازیی کرماشان | ||
| 2ده‌رچووی زمان و ئه‌ده‌بیاتی فارسی | ||
| 3ده‌رچووی زمان و ئه‌ده‌بیاتی به‌راوردی | ||
| چکیده | ||
| تێکه‌ڵاویی راستییه‌کانی ژیان له‌گه‌ڵ دابونه‌ریته‌کان، بڕواکان و خه‌یاڵپه‌روه‌رییه له‌ڕاده‌به‌ده‌رەکانی خه‌ڵکانی ناوچه‌ی کارائیب که ئامێته‌یه‌که له بیر و بڕوای کۆیله ره‌شه‌کانی ئه‌فریقا له‌گه‌ڵ نه‌ریتی سوورپێسته‌کانی به‌ر له کۆلمپ، هۆکاری سه‌رهه‌ڵدانی شێوازی نووسینی ریالیزمی جادوویی بوو. به‌ڵام سه‌ره‌ڕای پاڵدانی ئه‌م رێبازه به ئەمریکای لاتین و گابریه‌ل گارسیا مارکێزی کولو‌مبیاییه‌وه، ناتوانرێت ئه‌م شێوازه نووسینه به ته‌نیا تایبه‌ت به ئه‌م ناوچه‌یه بزانین، چونکوو سووچگه‌لێک له ره‌چه‌ڵه‌که سه‌ره‌تاییه‌کانی ئه‌م شێوازه نووسینه، ده‌بێت له ئه‌ده‌بیاتی رۆژهه‌ڵات، ئه‌ده‌بیاتی خۆماڵی و ناوچه‌یی ئێراندا بپشکنین. به‌م پێیه رۆمانی دواهه‌مین هه‌ناری دونیا، یه‌کێ له پڕۆفیشناڵترین رۆمانگه‌لی کوردییه که به‌ختیار عه‌لی هه‌وڵی داوه له چوارچێوه‌ی ریالیزمی جادووییدا پێشکه‌شی بکات. له‌م رووه‌وه ئه‌م نووسینه ده‌یهه‌وێ چۆنیه‌تی به‌کارهێنانی تێکنیکه‌کانی شێوازی نووسینی ریالیزمی جادوویی له‌م رۆمانه‌دا، بخاته به‌ر ره‌خنه و لێکۆڵینه‌وه. توێژینه‌وه له دۆزراوه سه‌ره‌تاییه‌کاندا پیشان ده‌دات که ئه‌م رۆمانه نووسراوه‌یه‌که که زۆربه‌ی هه‌ره زۆری تایبه‌تمه‌ندیگه‌لی ریالیزمی جادوویی تێدایه و نووسه‌ر به هه‌موو شاره‌زاییه‌وه و به دوور له هه‌ر چه‌شنه دادوه‌ری و هه‌ڵوێستگیرییه‌که‌وه، راستییه بایه‌خدار و قووڵەکانی کۆمه‌ڵگای خۆیی له دۆخێکی خه‌یاڵی و نائاشنادا ده‌ربڕیوه، به چه‌شنێک که خوێنه‌ر له لێکجیاکردنه‌وه‌ی دونیای راسته‌قینه و دونیای خه‌یاڵیدا تووشی گومان و دوودڵی ده‌بێت و له‌م نێوه‌نده‌دا، به‌رجه‌وەند و دیمه‌نگه‌لێکی نوێمان بۆ ده‌کاته‌وه که له‌وێدا ژیانێکی مرۆیی ئایدیال و هیوابه‌خش و به‌دوور له ده‌مارگیری و دوگماتیکگه‌لی ملهوڕانه و فاشیستیانه وێنا کراوه. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ریالیزمی جادوویی؛ رۆمان؛ به‌ختیار عه‌لی؛ دواهه‌مین هه‌ناری دونیا | ||
| مراجع | ||
|
منابع فارسی:
پارسی نژاد، کامران (1387). نقد ادبیات منطبق با حقیقت. تهران: خانه کتاب. حق روستا، مریم (1385). «تفاوت میان رئالیسم جادویی و رئالیسم شگفت انگیز و زاویه دید در آ نها با بررسی آثار گابریل گارسیا مارکز و آلخو کارپینتر». پژوهش زبان های خارجی، شماره 30 شوشتری، منوّره (1391). «رئالیسم جادویی، واقعیت خیال انگیز». فصلنامه هنر، تهران، شماهر 75، صص 32-44 شیری، قهرمان (1387). مکت بهای داستان نویسی در ایران. تهران: چشمه. علی، بختیار (1391). آخرین انار دنیا. ترجمە آرش سنجابی. تهران: افراز،چاپ چهارم. کسیخان، حمیدرضا (1390). «ررسی تطبیقی مۆلفه های رئالیسم جادویی در طبل حلبی از گون رت گراس و یک صدسال تنهایی از گابریل گارسیا مارکز». دوفصلنامه دانشگاه الزهرا، سال دوم، شماره 4، صص 105-124 گیبرت، ریتا (1356). هفت صدا. ترجمه نازی عظیما. تهران: آگاه. مارکز، گابریل گارسیا (1384). زنده ام که روایت کنم. ترجمه کاوه میر عباسی. تهران: نشر نی، چاپ چهارم. میرصادقی، ج امل و میمنت میرڵادقی (1388). واژه نامه هنر داستان نویسی. تهران: مهناز، چاپ دوم. نیکوبخت، ناصر و مریم رامین نیا (1384). «بررسی رئالیسم جادویی و تحلیل رمان اهل غرق». مجله پژوهش های ادبی، شماره 8، صص 139-154 منابع انگلیسی: Faris, W. B. (1995). "Scheherazade's Children: Magical Realism and Postmodern Fiction" In L. P. Zamora, & W. B. Faris (Eds.), Magical Realism: Theory, History, Community, (pp. 163-191). Durham, USA: Duke University Press.
Erickson, J. (1995). "Metoikoi and Magical realism in the Maghrebian Narratives of Tahar ben Jelloun and Abdelkebirkhatibi" In L. P. Zamora, & W. B. Faris(Eds.), Magical Realism: Theory, History, Community (pp. 427-450). Durham, USA: Duke University Press. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 996 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,306 |
||