پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 334 |
| تعداد مقالات | 3,274 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,073,603 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,389 |
تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقاله 10، دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 5، شهریور 1397، صفحه 191-205 اصل مقاله (668.86 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسنده | ||
| محمدرضا حسنی جلیلیان* | ||
| زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد ، ایران | ||
| چکیده | ||
| از میان سروده های مهدی اخوان ثالث «زمستان» از همه مشهورتر است. در سروده های کردی پرتو کرمانشاهی هم ظاهراً شعری که به «ارمنی» مشهور شده از همه نام آور تر است. در این پژوهش این دو سروده از دیدگاه محتوایی و نشانه شناختی بررسی و تحلیل شده است. نتایج نشان می دهد که پرتو در سرایش «ارمنی» در دو سطحِ تصویر کلی و نشانه‌ها از «زمستان» اخوان ثالث متأثر بوده است. در طرح کلی، پناه بردن شبانه فردی بی خانمان به ساقی، درخواست از او، عدم اعتماد به افراد و هراس از محیط و در سطح نشانه شناسی تقابل نشانه‌هایی همچون: لولی/ آواره، ترسا/ ارمنی، جام/ شیشه و مانند آن، از موارد مشترک در دو اثر است. اما در سطح تأویل معنایی نشانه هایی که شعر اخوان را تأویل پذیر کرده، بسیار روشن تر از شعر پرتو است. هر چند دو بیت از سرودۀ پرتو نیز امکان تأویل متن و هم‌خوانی با سروده اخوان را فراهم می سازد. وجه افتراق دو اثر، طراوت و طنز سروده پرتو در مقابل جدیت شعر اخوان است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| پرتو کرمانشاهی؛ اخوان ثالث؛ نقد نشانه شناختی؛ زمستان؛ ارمنی | ||
| مراجع | ||
|
منابع اخوان ثالث، مهدی. (۱۳۵۶). زمستان. تهران: مروارید انوشیروانی، علیرضا. (۱۳۸۴). «تأویل نشانه شناختی ساختاری شعر زمستان اخوان ثالث». پژوهش های زبان های خارجی. شماره ۲۳، ص ۵ تا ۲۰. برکت، بهزاد و طیبه افتخاری. (۱۳۸۹). «نشانه شناسی شعر، کار بست نظریه مایکل ریفاتر بر شعر ای مرز پر گهر فروغ فرخزاد». پژوهش های زبان و ادبیات تطبیقی. دوره 1، شماره ۴، ص ۱۰۹ تا ۱۳۰. پور نامداریان، تقی، (۱۳۸۳). رمز و داستان های رمزی در ادب فارسی، تهران: علمی و فرهنگی، چاپ پنجم. علوی مقدم، مهیار. (۱۳۷۹). زبان ادبی و نظام نشانه ها». در مجموعه مقالات چهارمین کنفرانس زبان شناسی نرمی و کاربردی. ج اول، به کوشش سید علی میر عمادی. تهران: انتشارات علامه طباطبایی مرتضوی، سید جمال الدین و زیبا شوقی. (۱۳۸۹). نماد پردازی در شعر اخوان ». مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهر کرد. سال پنجم، شماره ۱۸ و ۱۹، ص ۱۸۱ تا ۱۹۴. مقدادی، بهرام. (۱۳۷۸). فرهنگ اصطلاحات ادبی از افلاطون تا عصر حاضر. تهران: فکر روز. مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۸۶). مثنوی معنوی. تصحیح نیکلسون. تهران: هرمس، چاپ سوم. نبی لو، علیرضا. (۱۳۹۲). «خوانش نشانه شناختی زمستان اخوان ثالث و پیامی در راه سپهری ). ادبیات پارسی معاصر، سال سوم، شماره چهارم، ص ۱۱۳ تا ۱۳۶. نوبتی، علی اصغر. (۱۳۷۳). کوچه بانی ها. به کوشش محمد علی سلطانی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 865 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,013 |
||