
تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 334 |
تعداد مقالات | 3,274 |
تعداد مشاهده مقاله | 4,073,582 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,382 |
بررسی عنصر جدال در دو روایت «خسرو و شیرین» نظامی و «مم و زین» خانی | ||
پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
مقاله 3، دوره 5، شماره 1 - شماره پیاپی 7، شهریور 1398، صفحه 19-44 اصل مقاله (825.74 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسنده | ||
جیهاد شکری رشید* | ||
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه صلاح الدین، اربیل عراق | ||
چکیده | ||
نظامی از استادان بینظیری است که شیوة داستانسرایی او در ادب فارسی، مورد تقلید و تتبع گویندگان و اندیشمندان بسیاری قرار گرفته است. قدرت و مهارت نظامی در پردازش این داستانها، بسیاری از شاعران صاحب ذوق ایرانی و حتی غیر ایرانی را به جوابگویی، اقتباس و یا تقلید برانگیخته است. بازتاب این تأثیرپذیری باعث پدید آمدن آثار قابل توجهی در ادبیات کوردی شده است. از آنجایی که کشمکش یکی از عناصر اصلی داستان است که بر کشش و جذابیت داستان تأثبر مستقیم دارد، در این پژوهش سعی شده است به کشمکشهای موجود در هر دو داستان خسرو و شیرین نظامی گنجوی و مم و زین احمد خانی پرداخته شود. نتایج حاصل آمده از این پژوهش نشان میدهد که هر دو داستان، به وسیلة کشمکشها نیرو میگیرند و تحرک مییابند و این باعث شده است که کشمکشهای موجود در هر دو روایت در پیشبرد داستان نقش بسزایی داشته باشند. مقاله حاضر با شیوهای توصیفی-تحلیلی، در چارچوب اصول داستان پردازی نوین، نقش ویژه عنصر داستانی کشمکش را در هر دو روایت خسرو و شیرین نظامی و مم و زین احمد خانی مورد بررسی و تحلیل قرار میدهد و برای این منظور با توجه به پیرنگ هر دواستان، انواع کشمکش مورد ارزیابی و سنجش قرار میگیرد و در معرض دید خواننده قرار میگیرد. | ||
کلیدواژهها | ||
نظامی؛ خانی؛ خسرو و شیرین؛ مم و زین؛ جدال(کشمکش) | ||
مراجع | ||
منابع فارسی احمدنژاد، کامل (۱۳۶۹). تحلیل آثار نظامی گنجوی. تهران: انتشارات علمی. بصاری، طلعت (۱۳۵۰). چهره ی شیرین، اهواز: دانشگاه جندی شاپور . پک، جان (۱۳۸۷). شیوهی تحلیل رمان. ترجمه ی احمد صدارت. تهران: چاپ سوم، مرکز . ثروت ، منصور (۱۳۷۰). گنجینه ی حکمت در آثار نظامی، تهران: امیرکبیر . ذوالفقاری، حسن (۱۳۷۴). منظومه های عاشقانه در ادب فارسی. تهران: نیما. رضایی، عربعلی (۱۳۸۲). واژگان توصیفی ادبیات. تهران: فرهنگ معاصر. ریاحی، لیلی (۱۳۷۹). قهرمانان خسرو و شیرین. تهران: امیرکبیر ستاری، جلال (۱۳۸۳). سایه ی ایزوت و شکرخند شیرین. تهران: نشر مرکز. شهابی، علی اکبر (۱۳۶۹)، نظامی شاعر داستان سرا. بیجا: نشر ابن سینا. مکی، ابراهیم (۱۳۸۵). شناخت عوامل نمایشنامه. تهران: چ ۵، سروش. نظامی گنجه ای، الیاس بن یوسف (۱۳۹۰). خسرو و شیرین. تصحیح وحید دستگردی. به کوشش سعید حمیدیان. هران: چ3، زوار. وستلند، پیتر (۱۳۷۱). شیوه های داستان نویسی، ترجمه ی محمد حسین تیمجانی. مینا. هولتن، اورلی (۱۳۹۴). مقدمه بر تئاتر. ترجمه ی محبوبه مهاجر. تهران: سروش. کوردی: خانی، احمد (۱۹۹۲). مم و زین. ترجمه ی م.ب. رودنکو. مسکو. --- (۲۰۱۲). مم و زین. ترجمه ی شیرزاد شفیع بابو. اربیل: انتشارات دانشگاه صلاح الدین. سه جادی، عه لائه دین (۱۹۵۲). میژوی ئه ده بی کوردی. سه رده شت: کتابفروشی معارف. قارلی، مه لا عه بدوللا (۲۰۰۴). دیوان و ژینه واریا ئه حمه دی خانی. ئه سته نبول: وہ شانین ئاقیستا. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 685 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 955 |