
تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 334 |
تعداد مقالات | 3,274 |
تعداد مشاهده مقاله | 4,073,550 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,366 |
ریختشناسی مَم و زین اثر احمد خانی بر اساس نظریهی پراپ | ||
پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
مقاله 6، دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 8، اسفند 1398، صفحه 57-76 اصل مقاله (933.33 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.34785/J013.2020.513 | ||
نویسندگان | ||
آرزو برومندی1؛ جمال احمدی* 2 | ||
1گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج. ایران | ||
2گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سنندج، دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج ایران | ||
چکیده | ||
ریختشناسیِ قصهها از آن دسته نظریاتی است که به صورت ساختاری به اثر ادبی (داستان) میپردازد و تلاش میکند داستان را بر مبنای نقش شخصیتها و حرکتهایی که در آن وجود دارد، تحلیل ساختاری کند. در این مقاله، با استفاده از روش توصیفی و بر اساس تکنیک تحلیل محتوا، به شیوهی منابع کتابخانهای و بر مبنای نظریهی ریختشناسی ولادیمیر پراپ، منظومه مم و زین احمد خانی (1706-1650) بر اساس داستان مم و زین، نوشتهی محمد سعید رمضان بوطی، تجزیه و تحلیل شده است. بر مبنای نتایج به دست آمده، داستان مم و زین دارای 21 خویشکاری از 31 خویشکاری پراپ است و دو داستانِ اصلی و درونی است. داستانِ اصلی، دارای 8 حرکت و داستان درونی 3 حرکت است. توالی خویشکاریها، به ویژه در هفت خویشکاری آغازین، رعایت نشده و برخی از آنها در اواسط و اواخر داستان دیده میشود. همچنین 13 شخصیت در داستان اصلی و 7 شخصیت در داستان درونی در نقشهای قهرمان، یاریگر قهرمان، شریر، یاریگر شریر و بخشنده و شاهزاده خانم ایفای نقش میکنند. | ||
کلیدواژهها | ||
ریختشناسی؛ مم و زین؛ ساختارگرایی؛ حرکت؛ داستان؛ خویشکاری | ||
مراجع | ||
منابع
فارسی
اسکولز، رابرت (1379). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمهی فرزانه طاهری. تهران: آگه.
ایوبیان، عبیدالله (1340). «چریکهی کردی». مجلهی دانشکدهی ادبیات و علوم انسانی تبریز. شمارهی 57. صص 240-164.
برتنس، هانس (1384). مبانی نظریهی ادبی. ترجمهی: محمد رضا ابوالقاسمی. تهران: ماهی.
برواسی، اسماعیل و خسرو حسنزاده (1397). «بازتاب عشق عذری در دو داستان مم و زین و شم و ولی دیوانه». پژوهشهای ادبیات معاصر جهان. دوره 23. شمارهی 2. صص 55-31.
بوطی، محمد سعید رمضان (1398). اکسیر عشق: رمان مم و زین. ترجمهی جمال احمدی و آرزو برومندی. سنندج: آراس.
پارسا، احمد و لاله صلواتی (1389). «ریختشناسی حکایتهای کلیله و دمنهی نصرالله منشی». بوستان ادب. سال دوم. شماره 4. صص 77-47.
پارسا، احمد و مظهر ابراهیمی (1395). «ریختشناسی قصّههای پریان در زبان کردی». نقد ادبی. سال ششم. شماره 35. صص 52-7.
پراپ، ولادیمیر (1397). ریختشناسی قصّههای پریان. ترجمهی فریدون بدرهای. تهران: توس.
حسینی، عبدالحمید (1352). «احمد خانی و منظومهی مم و زین». نشریهی دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز. شماره 105. صص 88-74.
خراسانی، محبوبه (1383). «ریختشناسی هزار و یک شب». پژوهشهای ادبی. شماره 6. صص 66 -45.
دوسوسور، فردینان (1382). دورهی زبانشناسی همگانی. ترجمهی کوروش صفوی. تهران: هرمس.
سلیمی، هاشم (1380). «نگاهی به فولکلور کردی». مطالعات ملی. شمارهی 8. صص160-139.
شکری رشید، جیهاد (1398). «بررسی عنصر جدال در دو روایت خسرو وشیرین نظامی گنجوی و مم و زین احمد خانی». پژوهشنامهی ادبیات کردی. دورهی پنجم. شمارهی 7. صص44-19.
شمیسا، سیروس (1378). نقد ادبی. تهران: فردوس.
عبدالله زاده، ادریس (1388). «عشق و دلدادگی در خسرو وشیرین نظامی و مم و زین احمد خانی». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. شمارهی 34. صص 66-62.
عنبری، کورش، حبیبالله لزگی و حمیدرضا شعیری (1397). «بررسی الگوهای روایتی منظومه مم و زین با تکیه بر رابطههای صوری/مضمونی». پژوهشنامهی ادبیات کردی. شماره 6. صص 37-17.
کالر، جاناتن (1382). نظریة ادبی: معرفی بسیار مختصر. ترجمة فرزانه طاهری. تهران: مرکز.
مجیدی، فاطمه (1384). «ریختشناسی داستان شیخ صنعان». پژوهشهای ادبی. شماره 7. صص 162 – 145.
مقدادی، بهرام (1393). دانشنامة نقد ادبی از از افلاتون تا به امروز. تهران: چشمه.
میرصادقی، میمنت (1373). واژهنامهی هنر شاعری. تهران: کتاب مهناز.
میرصادقی، جمال و میمنت (1388). واژهنامهی هنر داستان نویسی. تهران: کتاب مهناز.
میر صادقی، جمال (1367). عناصر داستان. تهران: شفا.
هاشمیان، لیلا و مریم رحمانی (1395). «ریختشناسی مثنوی داستانی گل و نوروز خواجوی کرمانی بر اساس نظریهی پراپ». علوم ادبی. سال ششم. شماره 10. صص 79 – 59.
کوردی
جعفر، حجی (2009). چهند ڤهکولین ل دور مهم و زینا خانی. دهوک: ئهنستیتویا کهلهپووری کوردی.
خانی، ئەحمەد (2004). مەم و زین. هەولێر: ئاراس. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 813 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 959 |