پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 334 |
| تعداد مقالات | 3,274 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,073,553 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,368 |
لایەنی لەیەکچوون و جیاوازی لە نێوان کوردیی ناوەندی و فارسیدا: لە ڕووی تایبەتمەندیی مێژوویی، فەرهەنگی و زمان‌ناسانەوە | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقاله 15، دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 8، اسفند 1398، صفحه 285-298 اصل مقاله (506.61 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.34785/J013.2020.959 | ||
| نویسنده | ||
| رفیق شوانی* | ||
| گروه زبان کردی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه صلاح الدین اربیل | ||
| چکیده | ||
| بابەتی ئەم لێکۆڵینەوەیە، باسی لایەنی لەیەکچوون و جیاوازی نێوان زمانی کوردی و فارسییه. هەردوو زمانەکە لە ڕووی یەکبوونی ڕەگەزەوە پەیوەندی نزیکیان وەکوو پەیوەندی کۆمەڵایەتی و نزیکایەتی زمانی لە نێواندا هەیە. هەردوو زمانەکە لە ڕووی بنچینە و بنەڕەتەوە، سەر بە کۆمەڵەی ئارین و لە خێزانە زمانی زاگرۆزی و ئێرانین و زمانی کوردی و فارسی زمانی هەردوو نەتەوەی ئاریایی‌ڕەگەزن و دایکزادی نیشتمانی ئاریانان (ئاریان). ئەم لێکۆڵینەوەیە به میتۆدی قوتابخانه‌یی و به به‌ڵگه‌هێنانه‌وه‌ی زمانی، بە نموونەوە سەلماندوویه‌تی زمانی کوردی و فارسی لە یەک کۆمەڵە زمان و خێزانە زمانن، بۆیە لایەنی هاوبەش و لەیەکچوونی زمانییان لە ئاستەکانی زماندا هەیە. لەگەڵ ئەوەش لایەنی جیاوازییان گەش و دیارە. له ئاکامدا بە بەڵگەی مێژوویی و ڕێزمانی سەلماندوویه‌تی که وێڕای سه‌رچاوه‌یه‌کی هاوبه‌ش و تێپه‌ڕین به یه‌ک ڕووگه‌ی هاوبه‌شی مێژووییدا و لێکچوونی زۆر له نێوان دوو زمانی کوردی و فارسیدا، به‌ڵام ئێستاکه له هه‌موو بوارێکه‌وه دوو زمانی جیاواز و دراوسێن و هەر یەکەیان زمانێکی نەتەوەیی سەربەخۆن. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| زمانناسی؛ لێکچوون؛ جیاوازی؛ کوردیی ناوەندی؛ فارسی | ||
| مراجع | ||
|
سەرچاوەکان
کوردی:
به‌لال ئیسماعیل، زوبێر. (١٩٨٤). مێژووی زمانی کوردی. و. یووسف ڕه‌ئووف عه‌لی، بەغدا.
زه‌بیحی، عه‌بدوڕه‌حمان. (١٣٦٧). قامووسی زمانی کوردی. ئینتشاراتى سەلاحەدین ئەیووبى، ورمێ.
شوانی، ڕفیق. (٢٠٠٨). زمانی کوردی و شوێنی لە ناو زمانەکانی جیهاندا. هەولێر: دەزگای موکریانی.
---. (٢٠٠٩). زمانەوانی. دهۆک: چاپخانەی دهۆک.
---. (٢٠١٦). لێکۆڵینەوەی جۆراوجۆری زمانناسی. هەولێر: بەڕێوەبەرایەتی ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن.
فوئاد، کەمال. (١٩٧١). «زاراوەکانی زمانی کوردی و زمانی ئەدەبی و نووسینیان». گۆڤاری زانیاری، ژ. ٤.
عه‌ره‌بی:
ابوفعلی، محمد وصفى. (١٩٨٠). البسیط فی اللغة الفارسیة البصرة.
الخلیل، احمد. (٢٠٠٧). الکرد فی الحضارة الاسلامیة. بیروت: دارهیرو.
الخلیل، احمد. (٢٠٠٩). عباقرة کردستان. دهوک: مطبعة دهوک.
بعلبکى، رمزى منیر. (١٩٩٠). معجم المصطلحات اللغویة. بیروت.
دیورانت، ویل. (1989). قصة الحضارة. المجلد الاول، الجزأ الثانی.
سعران، محمود. (١٩٦٢). علم اللغة. قاهره.
نبز، جمال. (١٩٩٧). المستضعفون الکرد و اخوانهم المسلمون. لندن: منشورات کوردنامە.
وافی، علی عبدالواحد. (١٩٧٢). علم اللغة. القاهرة.
یاسین، مسعود سعید. (١٩٩٩). السومریون. دهوک.
فارسی:
ارانسکی، اى. م. (١٣٧٩). مقدمة فقه‌اللغة ایرانى. ترجمه کریم کشاورز. تهران.
حسینى، بابا شیخ. (١٣٨٣). هامشی بر دانش زبانشناسی. سنندج.
کامرى، برنارد و دیگران. (١٣٨٤). زبان‌های دنیا، چهار مقاله در زبانشناسی. ترجمه کورش صفوی. تهران: سعاد.
ماهوتیان، شهرزاد. (١٣٨٤). دستور زبان فارسی. ترجمه مهدی سمائی. تهران. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,395 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 861 |
||