نەریتی ئەدەبی و داهێنەرێتیی هونەری لە شیعری کلاسیکی کوردیدا: بە سەرنجدان بە شیعری کوردیی ناوەندی و سەروو

کوردی:

بێسارانی، مەلا مستەفا. (١٣٧٥). دیوانی بێسارانی. لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی حەکیم مەلا ساڵح. سنە: گۆران.

پارسا، سەید ئەحمەد. (١٣٩٧). ڕوونبێژی لە ئەدەبی کوردیدا. سنە: نالی.

جزیری، مەلا ئەحمەد کوڕی محەمەد. (١٣٩٣). دیوانی مەلای جزیری. شەرحی هەژار. پێداچوونەوەی ماجد مەردۆخ ڕۆحانی. تاران: پەخشانگای پانیز.

خانی، ئەحمەد. (٢٠٠٥). مەم و زین. بەرهەڤکرن: تەحسین ئیبراهیم دۆسکی. هەولێر: چاپخانا وەزارەتا پەروەردێ.

ڕەنجووری، عومەر زەنگەنە. (١٩٨٣). دیوانی شیعر. لێکۆڵینەوەی محەمەد عەلی قەرەداغی. بەغا: ئافاقی غەربییە.

سالم، عەبدولڕەحمان بەگی ساحێبقران. (٢٠١٥). دیوانی سالم (دوو بەرگی). ساغکردنەوە و لێکدانەوە: مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕس، فاتیح مەلا عەبدولکەریم و محەمەدی مەلا کەریم. سلێمانی: بنکەی ژین.

سەجادی، بەختیار. (١٣٩٥).«شێوازناسیی وێژەی گۆرانی: تایبەتمەندییە سەرەکییەکان». پژوهشنامە ادبیات کردی. سال دوم، شمارە ٢. صص: ١٢٥-١٤٨.

ــــــــــــ (١٣٨٩). «مێژوونووسی ئەدەبی لە ئەدەبی کوردیدا». کۆمەڵە وتاری یەکەمین کۆڕی نێونەتەوەیی ئەدەبی کوردی. زانستگای کوردستان.

سەیدی، محەمەد سلێمان. (١٩٧١). دیوانی سەیدی. کۆکردنەوە و شیکردنەوەی محەمەد ئەمین کاردۆخی. سلێمانی: کامەرانی.

کاکەی فەلاح، حەمە حەمەئەمین قادر. (١٣٩٧). کاروانی شیعری نوێی کوردی. سنە: بڵاوکردنەوەی کوردستان.

مەحموودزادە، ڕەهبەر. (١٣٩٩). ئافاقی شیعری نالی. سنە: مادیار.

مەحوی، مەلا موحەممەدی کوڕی مەلا عوسمانی باڵخی. (١٣٨٩). دیوانی مەحوی. لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و موحەمەدی مەلا کەریم. چاپی شەشەم. سنە: بڵاوکردنەوەی کوردستان.

مەولەوی، عەبدوڕڕەحیمی کوڕی مەلا سەعید. (١٣٩٧). دیوانی مەولەوی. لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس. چاپی چوارەم. سنە: بڵاوکردنەوەی کوردستان.

نالی، مەلا خدر ئەحمەدی شاوەیسی. (١٣٨٩). دیوانی نالی. لێکۆڵینەوە و لێکدانەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و فاتیح عەبدولکەریم. چاپی حەوتەم. سنە: بڵاوکردنەوەی کوردستان.

وەفایی، میرزا عەبدوڕڕەحیمی سابڵاخی. (١٩٧٨). دیوانی وەفایی. لێکۆڵینەوەی محەمەد عەلی قەرەداغی. بەغدا: کۆڕی زانیاریی کورد.

وەلی دێوانە، ڕەزا. (١٣٨٥). دیوانی وەلی دێوانە. وەرگێڕاوی ڕازی. سنە: بڵاوکردنەوەی کوردستان.

فارسی:

آلن، گراهام. (١٣٨٠). بینامتنیت. ترجمە پیام یزدانجو. تهران: نشر مرکز.

احمدی، سعید. (١٣٩٥). تجلی اشعار حافظ در ادبیات کردی. تهران: سخنوران.

پارسا، سید احمد. (١٣٨٨). تأثیرپذیری شاعران کرد ایران و عراق از حافظ شیرازی. تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری متن.

جوانمردی، مصطفی و طارق یاراحمدی. (١٣٩٤). «تأثیرپذیری محوی کرد از اشعار فارسی و عربی سعدی شیرازی». هشتمین همایش ملی پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. صص: ٥٧٧-٥٩٤.

حافظ، شمس‌الدین محمد. (١٣٦٢). دیوان حافظ. تصحیح پرویز ناتل‌خانلری. چاپ دوم. تهران: خوارزمی.

دشتی، هادی. (١٣٩٧). نمود سنت‌های ادبی فارسی در دیوان وفایی. پایان‌نامە کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه  کردستان. استاد راهنما: نجم‌الدین جباری.

شفیعی‌کدکنی، محمدرضا. (١٣٨٧). «تکامل یک تصویر». مجلە زبان و ادبیات فارسی دانشگاە خوارزمی. سال ١٦، شمارە ٦٠. صص: ٧-١٢.

شمس، اسماعیل. (١٣٩٢). «حافظ در ادبیات کردی». کتاب حافظ (زندگی و اندیشە). بە اهتمام اصغر دادبە. تهران: مرکز دایرەالمعارف بزرگ اسلامی.

مسبوق، سید مهدی. (١٣٩٢). «روابط بینامتنی قرآن با خطبەهای نهج‌البلاغە». تحقیقات علوم قرآن و حدیث. سال دهم، شماره ٢. صص: ٢٠٥-٢٢٤.

نامورمطلق، بهمن. (١٣٩٠). درآمدی بر بینامتنیت: نظریه‌ها و کاربردها. تهران: سخن.

ــــــــــــ (١٣٨٦). «ترامتنیت مطالعە روابط یک متن با دیگر متن‌ها». پژوهشنامە علوم انسانی. شمارە ٥٦، صص ٨٣-٩٨.