پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 334 |
| تعداد مقالات | 3,274 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,073,563 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,879,371 |
بازخوانی فرهنگ عاشورایی در شعر معاصر شیعی بر اساس نظریه مایکل ریفاتر (مطالعۀ موردی قصیده الحسین فی زمن المسرحیّات از جاسم صحیح) | ||
| مطالعات ادب اسلامی | ||
| مقاله 12، دوره 2، شماره 2 - شماره پیاپی 4، شهریور 1402، صفحه 249-271 اصل مقاله (737.89 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jilr.2023.140225.1096 | ||
| نویسندگان | ||
| عزت ملا ابراهیمی* 1؛ مونا نادعلی2 | ||
| 1استاد دانشگاه تهران | ||
| 2دانشجوی دکتری دانشگاه خوارزمی | ||
| چکیده | ||
| چکیده نظریۀ ریفاتر، نظریه‌ای نشانه‌شناختی است که در حوزۀ ساختارگرایی قرار می‌گیرد. اساس این نظریه را کشف شبکه معنایی شعر با تکیه بر توانش ادبی خواننده تشکیل می‌دهد. بدین وسیله خوانشگر با عبور از خوانش اولیه (اکتشافی) به خوانش ثانویه (پس کنشانه) و سپس به خاستگاه شعر یا همان مفهوم اصلی شعر دست می‌یابد. در این نظریه، خوانش اولیه با تکیه بر توانش زبانی و خوانش ثانویه با تکیه بر توانش ادبی صورت می‌گیرد. اگر تمامی شاخصه‌های این نظریه شناسایی شود، در آن صورت خاستگاه و منشا اصلی که سروده شاعر بر آن پایه بنا نهاده شده است، مشخص می‌شود. از این رو نگارندگان در پژوهش حاضر با بهره‌گیری از نظریۀ مایکل ریفاتر، نخست تمامی مولفه‌‌‌‌های این نظریه را تبیین کرده و سپس آن‌ها را با قصیده الحسین فی زمن المسرحیّات از جاسم الصحیح، شاعر معاصر عربستانی، تطبیق داده‌اند. از یافته‌های تحقیق استنباط می‌شود که این قصیده فرهنگ عاشورایی را در خود انعکاس می‌دهد و خاستگاه شعری یا مفهوم اصلی آن، شاعران دروغین امروزی است. واژه‌های کلیدی: فرهنگ عاشورایی، نظریۀ ریفاتر، جاسم الصحیح، الحسین فی زمن المسرحیّات. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژه‌های کلیدی: فرهنگ عاشورایی؛ نظریۀ ریفاتر؛ جاسم الصحیح؛ الحسین فی زمن المسرحیّات | ||
| مراجع | ||
|
احمدی، بابک. (1370). ساختار و تأویل متن (چاپ اول). تهران: نشر مرکز.
برکت، بهزاد، و افتخاری، طیبه. (1389). نشانه‌شناسی شعر: کاربست نظریة مایکل ریفاتر بر شعر ای مرز پرگهر فروغ فرخزاد. فصلنامه پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی، 1(4)، 109-130.
بنگراد، سعید. (2012). السیمیائیات (چاپ سوم). دمشق: دار الحور للنشر والتوزیع.
پاینده، حسین. (1398). نظریه و نقد ادبی (چاپ دوم). تهران: انتشارات سمت.
جونقانی، مسعود. (1396). نشانه‌شناسی شعر. تهران: نشر نویسه پارسی.
چندلر، دانیل. (1400). مبانی نشانه‌شناسی (ترجمه مهدی پارسا، چاپ هفتم). تهران: سوره مهر.
راسخ مهند، محمد. (1398). مکاتب زبان‌شناسی (چاپ اول). تهران: نشر آگه.
سجودی، فرزان. (1398). نشانه‌شناسی: نظریه و عمل (چاپ سوم). تهران: نشر علم.
سلدن، رامان. (1397). راهنمای نظریه ادبی معاصر (ترجمه عباس مخبر، چاپ دوم). تهران: نشر بان.
الصحیح، جاسم. (2016). أعشاش الملائکة. بیروت: أطیاف للنشر والتوزیع.
صفوی، کورش. (1390). از زبان‌شناسی به ادبیات (چاپ چهارم). تهران: سوره مهر.
کالر، جاناتان. (1390). در جستجوی نشانه‌ها: نشانه‌شناسی، ادبیات، واسازی (ترجمه لیلا صادقی و تینا امراللهی، چاپ دوم). تهران: نشر علم.
Riffaterre, M. (1978). Semiotics of poetry. Bloomington: Indiana University Press. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 112 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,055 |
||