پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 355 |
| تعداد مقالات | 3,429 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,341,249 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,041,507 |
تحلیل گفتمان زیست محیطی در آثار علی اشرف درویشیان: مطالعة موردی مجموعه داستانهای آبشوران و همراه آهنگهای بابام | ||
| پژوهش‌های زبانشناسی: نظریه و کاربرد | ||
| مقاله 8، دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 3، آذر 1402، صفحه 125-151 اصل مقاله (514.17 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jls.2024.140100.1050 | ||
| نویسندگان | ||
| هیوا حسن پور* 1؛ هاجر هدایتی زاده2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری ، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران | ||
| چکیده | ||
| زبانشناسی زیست‌محیطی از دانش‌های بینارشته‌ای معاصر است که به مطالعه و بررسی ارتباط بین زبان و محیط زیست می‌پردازد. پیوند میان زبان و محیط زیست بر پایة نحوة برخورد انسان‌ها با جهان طبیعت است که متأثر از دیدگاه‌ها، مفاهیم و جهان‌بینی‌ها است و تمام این‌ها در زبان شکل می‌گیرد. در همین راستا در پژوهش حاضر با استفاده از شیوۀ پژوهش توصیفی – تحلیلی به مطالعة تأثیرپذیری علی اشرف درویشیان (1320-1396ه.ش) از زبانشناسی زیست محیطی و نحوة انعکاس آن در آثار منتخب او (آبشوران و همراه آهنگهای بابام) می‌پردازیم. درویشیان در خانواده‌ای کم برخوردار و در حاشیۀ شهر کرمانشاه – آبشوران- متولد شد. به همین خاطر او از کودکی شاهد فقر گسترده‌ای بود که گریبانگیر خانواده شده بود. لذا طبیعت و محیط پیرامونی او به نحو خشنی اوضاع را برای این قشر از مردم سخت‌تر کرده بود. این ارتباط دو سویۀ طبیعت و زندگی طبقۀ فرودست به نحو بارزی درویشیان را تحت تأثیر قرار داده بود که در این پژوهش در قالب دسته‌بندی‌هایی شامل «برجسته‌سازی»، «هویت»، «محوسازی»، «قالب‌ها و قالب‌سازی» و «واقع‌بودگی» نشان داده شده است. تفسیر موارد ذکر شده نشان از آن دارد که زیست‌بوم، نقش بسیار زیادی در شکل‌گیری واقعیت و طرز تلقی آن، نامگذاری‌ها، ایدئولوژی و سلطۀ آن بر مردم فرودست دارد. این داستان‌ها بازنمایی واقع‌گرایانه از زندگی افرادی بود که نقش طبیعت را در ارتباط با زندگی و روح و روان خود به خوبی درک کرده بودند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| زبانشناسی زیست محیطی؛ برجسته‌سازی؛ هویت؛ محوسازی؛ قالب‌سازی و واقع‌بودگی | ||
| مراجع | ||
|
منابع فارسی
آسابرگر، آرتور (1398). تحلیل گفتمان کاربردی. ترجمۀ حسین پاینده، تهران: مروارید.
اتنبرو، دیوید؛ هاگز، جانی (1400). زندگی روی سیارۀ ما: آنچه خود شاهد آن بودهام و تصویری از آینده. ترجمۀ سید علیرضا نباتی، تهران: کتاب کولهپشتی.
استیبی، آرن (١٣٩٥). زبانشناسی زیست محیطی. ترجمۀ فردوس آقا‌گل‌زاده، تهران: نویسه پارسی.
اکلشال، رابرت (1390). مقدمهای بر ایدئولوژیهای سیاسی. ترجمۀ محمد قائدشرفی، تهران: نشر مرکز.
بارکر، کریس (1401). مطالعات فرهنگی؛ نظریه و عملکرد. ترجمۀ مهدی فرجی و نفیسه حمیدی، تهران: مؤسسۀ مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
باشلار، گاستون (1394). آب و رؤیاها، ترجمۀ مهرنوش کیفرخی، آبادان: پرسش.
بنسون، جان (1382). اخلاق محیطزیست: مقدمات و مقالات. ترجمۀ عبدالحسین وهابزاده، مشهد: جهاد دانشگاهی.
بهروزی، سجاد؛ فنائی، ابوالقاسم (1401). دین و اخلاق محیطزیست: از تعارض تا اجتماع همپوش. قم: دانشگاه مفید.
پارساپور، زهرا؛ حسنپور، هیوا (1401). «تقدس و هویت یافتگی شخصیت در سایه طبیعت، پیوند شخصیت و طبیعت در رمان سوران سرد». روایتشناسی، 6(11): 63-41.
پارساپور، زهرا (١٣٩٢). دربارۀ نقد بوم گرا، ترجمۀ عبدالله نوروزی. حسین فتحعلی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
پارساپور، زهرا (١٣٩٢). نقد بوم گرا. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطات فرهنگی.
پارساپور، زهرا (١٣٩٥). ادبیات سبز. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
پرتوی، پروین (1394). پدیدارشناسی مکان. تهران: فرهنگستان هنر.
پورمند، حسنعلی؛ محمودی‌نژاد، هادی؛ رنج آزمای آذری، محمد (1389). «مفهوم مکان و تصویر ذهنی و مراتب آن در شهرسازی از دیدگاه کریستین نُوربری شولتز در رویکرد پدیدارشناسی». مدیریت شهری»، 8(26): 92-79.
حسنپور، هیوا؛ پارساپور، زهرا (1401). «تحلیلگفتمان آگهیهای بازرگانی بوممحور(مطالعۀ موردی: ایزیپک، پاپیا، کریستال کوالا، آیریپلاست)». مطالعات میانرشتهای در رسانه و فرهنگ، 12(1): 126-107.
حلوسی، پروانه؛ تشکری، منوچهر؛ گلیزاده، پروین (1398). «کیفر مقدّس، تحلیل بومگرایانۀ رمان آخرین سفر زرتشت». ادبیات پارسی معاصر، 9(2): 123-111.
درخشه، جلال (1384) «جستاری در اندیشۀ بومگرایی». دانش سیاسی، 1(1): 180-159.
درویشیان، علیاشرف (1383). همراه آهنگهای بابام. تهران: نشر چشمه.
درویشیان، علیاشرف (1400). آبشوران. تهران: نشر چشمه.
ذوالفقارخانی، مسلم (1399). «بومگرایی در آثار نیما یوشیج و رالف والدو امرسون». نقد زبان و ادبیات خارجی، 17(24): 276-247.
رادمنش، محمد (1395). جنایت علیه محیطزیست. هران: ایرانیکا.
رستمی، زهرا (1391). «بومگرایی در آثار نویسندگان کرمانشاهی با تکیه بر سه اثر از علی محمد افغانی، علیاشرف درویشیان و منصور یاقوتی». دانشگاه پیام نور، تهران.
ریون، پیتر اچ.؛ هاسن زال، دیوید ام.؛ هیگل، مری کاترین؛ گیفت، نانسی وای.؛ برگ، لیندا آر. (1399). محیطزیست، ترجمۀ محمدرضا افضلی. تهران: شرکت انتشارات فنی ایران.
صادقی، شهپر (1396). «تشبیه در اقلیم داستان، بررسی تشبیهات اقلیمی در داستانهای پنج حوزۀ اقلیمنویسی ایران». مطالعات زبانی و بلاغی، 8(16): 222-189.
صدیقی، سردار (1399). تغییر اقلیم. تهدید هزارۀ سوم. تهران: شرکت کیمیا خردپارس.
عادلی، هدیه (1399). مدیریت محیطزیست با رویکرد معماری پایدار. تهران: پیام مؤلف.
قطره، فریبا؛ پشتوان، حمیده؛ دستنایی، مهناز (1394). «رویکرد زیست‌محیطی در پژوهش‌های زبان». زبان‌شناخت، 6(11): 243-231.
کرمیچمه، یوسف؛ هدایتیزاده، هاجر (1402). «تحلیل گفتمان بومگرایی در آثار علی اشرف درویشیان (مطالعۀ موردی: مجموعه داستانهای آبشوران و همراه آهنگهای بابام)». تحلیل گفتمان ادبی، 1 (1)، 129-109.
مقداری، صدیقه سادات (1400). «تحلیل رویکردهای محیط زیستی از منظر زبانشناسی محیط زیستی». محیط زیست و توسعه، 12(23):120-105.
موتنر، گرلینده (1397). گفتمان و مدیریت. ترجمۀ روحاله عطایی، تهران: لوگوس.
نیس، آرنه (1399). بومشناسی، اجتماع و سبک زندگی. ترجمۀ نسرین خسروی، تهران: بان.
ویسی، الخاص (1386). «ریشه‌شناسی واژه‌های آب و آتش و باد در فرهنگ و ادبیات ایرانیان از دیدگاه زبانشناسی زیست‌محیطی». ویژه زبان و ادبیات فارسی، 3(5):80-70.
یوما، راجر پرمن؛ مکگیلری، جیمز (1382). اقتصاد محیط زیست و منابع طبیعی. ترجمۀ حمیدرضا ارباب، تهران: نشرنی.
References
Gu, Y. & Guo, F. (2023). An Ecological Discourse Analysis of Border Town from the Interpersonal Function Perspective: A Literature Review. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(3): 71-79. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 183 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 241 |
||