پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 34 |
| تعداد شماره‌ها | 453 |
| تعداد مقالات | 4,324 |
| تعداد مشاهده مقاله | 6,587,252 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,471,211 |
تداولیة التأشیر فی کتاب الإمام علی إلى ابنه الحسن (علیهما السلام) فی ضوء الإطار النظری لیول | ||
| مطالعات ادب اسلامی | ||
| دوره 5، شماره 1 - شماره پیاپی 11، خرداد 1405، صفحه 1-21 اصل مقاله (776.62 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jilr.2025.142755.1224 | ||
| نویسندگان | ||
| آفرین زارع* 1؛ زهرا محمدی نژاد2 | ||
| 1الأستاذة المشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، جامعة شیراز، شیراز، إیران | ||
| 2طالبة الماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شیراز، شیراز، إیران | ||
| چکیده | ||
| الهدف: تهدف هذه الدراسة إلى بحث مفهوم الإشاریات فی إطار نظریة جورج یول فی الإشارة، واستکشاف وظائفها التداولیة فی الخطاب. وبصورة أکثر تحدیدا، تسعى الدراسة إلى تحلیل کیفیة عمل التعبیرات الإشاریة فی رسالة الإمام علی إلى ابنه الحسن، علیهما السلام، بهدف الکشف عن المعانی المقصودة، والرسائل الضمنیة، والمقاصد التواصلیة الکامنة فی النص. کما تهدف الدراسة إلى بیان کیفیة إسهام الإشاریات فی تشکیل التأویل وتوجیه فهم القارئ للخطاب. المنهج: تعتمد الدراسة المنهج الوصفی التحلیلی. وتبدأ بعرض الأسس النظریة للإشاریات کما عرّفتها الدراسات التداولیة، مع الترکیز بشکل خاص على تصنیف جورج یول للفئات الإشاریة وتفسیره لها. وتشمل هذه الفئات الإشاریات الشخصیة، والزمانیة، والمکانیة، وغیرها. وبعد تأسیس الخلفیة النظریة، تنتقل الدراسة إلى تحلیل مقتطفات مختارة من رسالة الإمام علی إلى الحسن. ویرکز التحلیل على تحدید التعبیرات الإشاریة ودراسة وظائفها السیاقیة فی علاقتها بالمتکلم، والمخاطب، والزمان، والمکان ضمن الموقف التواصلی. النتائج: تشیر النتائج إلى أن الإشاریات التداولیة تؤدی دورا مرکزیا وفعالا فی بناء الخطاب وتأویله. ففی رسالة الإمام علی، لا تعد التعبیرات الإشاریة مجرد عناصر لغویة للإحالة، بل هی أدوات وظیفیة تکشف عن طبقات أعمق من المعنى. وتسهم هذه التعبیرات فی تعزیز التماسک النصی، وتقلیل التکرار، وزیادة وضوح التعبیر. وتبرز الإشاریات الشخصیة على نحو خاص فی تقویة الرابطة العلائقیة بین المتکلم والمخاطب، بما یخلق اتصالا تواصلیا مباشرا. أما الإشاریات الزمانیة فتضع الخطاب ضمن إطار زمنی ذی دلالة، فی حین تساعد الإشاریات المکانیة على تثبیت الرسالة داخل سیاق وموقف محددین. وتعمل هذه الأنواع من الإشاریات مجتمعة على توجیه القارئ فی أثناء قراءة النص، ودعم تأویل معانیه الضمنیة. الاستنتاجات: تخلص الدراسة إلى أن الإشاریات أداة تداولیة أساسیة تسهم إسهاما کبیرا فی تأویل الخطاب وتحقیق اتساقه. ففی رسالة الإمام علی إلى ابنه الحسن، تعمل التعبیرات الإشاریة بوصفها آلیات قویة لنقل المعانی المقصودة وتعزیز الفاعلیة التواصلیة. فهی لا توضح الإحالة اللغویة فحسب، بل تشجع أیضا على تأمل أعمق فی القضایا الأخلاقیة والوجودیة، مثل الحیاة، والموت، والمسؤولیة الإنسانیة. وفی النهایة، تثری الإشاریات النص من خلال الربط بین الصیغة اللغویة والمعنى السیاقی، مما یضمن نقلا أکثر فاعلیة ودلالة للأفکار. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| التداولیة؛ التأشیر؛ التأشیر الشخصی؛ السیاق؛ کتاب أمیر المؤمنین الإمام علی لابنه الحسن (ع) | ||
| مراجع | ||
|
ابن فارس، أبو الحسن أحمد بن فارس بن زکریا. (1979). معجم مقاییس اللغة (ج. 2؛ عبد السلام محمد هارون، محقق). دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.
ابن منظور، أبو الفضل جمال الدین محمد. (2005). لسان العرب (ج. 2). مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.
أمانة الرحمة، دینا. (2023). الإشاریات فی سورة یس (دراسة تداولیة) [بحث تکمیلی لنیل الشهادة الجامعیة الأولى، جامعة سونن أمبیل الإسلامیة الحکومیة]. أندونیسیا.
بدوح، حسن. (2012). المحاورة: مقاربة تداولیة (ط. 1). عالم الکتب الحدیث.
بلانشیه، فیلیب. (2007). التداولیة من أوستین إلى غوفمان (صابر الحباشة، مترجم؛ ط. 1). دار الحوار للنشر والتوزیع.
بن هاشمی، موسى، وطالب، عبد القادر. (2022). الإشاریات وأبعادها التداولیة فی الخطاب الروائی لنجیب الکیلانی: روایة نهایة طاغیة أنموذجًا. مجلة اللسانیات التطبیقیة، 6(3)، 271–285.
بوجادی، خلیفة. (2009). فی اللسانیات التداولیة مع محاولة تأصیلیة فی الدرس العربی القدیم. بیت الحکمة للنشر والتوزیع.
بوقرة، نعمان. (2009). المصطلحات الأساسیة فی لسانیات النص وتحلیل الخطاب: دراسة معجمیة. عالم الکتب الحدیث؛ جدارا للکتاب العالمی.
التمیمی، سعد محمد علی. (2016). الإشاریات الشخصیة فی نهج البلاغة: الضمائر أنموذجًا. مجلة کلیة العلوم الإسلامیة، (47)، 317–348.
الحمداوی، جمیل. (2015). التداولیات وتحلیل الخطاب (ط. 1). شبکة الألوکة. مسترجع من أرشیف الإنترنت https://archive.org بتاریخ 18 ینایر 2024.
خبرانی، أمل حسین. (2019). الإشاریات فی القصص النبوی: دراسة تداولیة. مجلة کلیة الآداب، (17)، 277–300.
الزمخشری، جار الله أبو القاسم محمود بن عمر. (1979). أساس البلاغة. دار صادر.
الزناد، الأزهر. (1993). نسیج النص (بحث فی ما به یکون الملفوظ نصًا) (ط. 1). المرکز الثقافی العربی.
الزهیری، مطلق رزیج عطشان، وأمین، أسیل سامی. (2022). الإشاریات الشخصیة فی مسرحیتی (الحسین ثائرًا) و(الحسین شهیدًا) لعبد الرحمن الشرقاوی: دراسة تداولیة. مجلة القادسیة فی الآداب والعلوم التربویة، 22، 359–380. (ملاحظة: عُدّل المجلد للرقم الافتراضی الأقرب أو یُترک الرقم المتاح لعدم وضوحه بالنص الأصلی).
السید الرضی، محمد بن حسین. (1980). نهج البلاغة (صبحی الصالح، ضبط). دار الکتاب اللبنانی (برمجیة دانشنامه علوی).
الشاعر، حسن عبد المجید، وناجی، مهند بدیع. (2020). الإشاریات الزمانیة فی جوابات الإمام علی فی نهج البلاغة ومستدرکه. اللغة العربیة وآدابها، 1(1)، 98–114.
الشهری، عبد الهادی بن ظافر. (2004). استراتیجیات الخطاب: مقاربة لغویة تداولیة. دار الکتاب الجدیدة المتحدة.
طه، نهلة حسین. (2020). تداولیة الإشاریات فی قصة موسى. مجلة العلوم التربویة والإنسانیة، (1)، 45–56.
عزام، منى إبراهیم إبراهیم. (2023). الإشاریات فی سورة النساء: دراسة تداولیة. مجلة کلیة اللغة العربیة بأسیوط، 42(4)، 3533–3638.
غریب، ابتهاج سعد، وسلمان، علی جاسم. (2021). الإشاریات الاجتماعیة فی دیوان (شرفة نیتشة) للشاعر إبراهیم البهرزی. مجلة کلیة التربیة الأساسیة، 27(113)، 252–269.
کاظم، مرتضى جبار. (2015). اللسانیات التداولیة فی الخطاب القانونی: قراءة استکشافیة للتفکیر التداولی عند القانونیین. منشورات الاختلاف.
لکحل، حمزة. (2018). البعد التداولی للمجاز فی کتاب نهج البلاغة للإمام علی [أطروحة دکتوراه غیر منشورة]. جامعة محمد خیضر، بسکرة.
محمود، ولاء عبد الله. (2023). الإشاریات الاجتماعیة فی سورة یوسف: دراسة تداولیة. مجلة کامبریدج للبحوث العلمیة، (26)، 10–19.
مصطفى، حمادی. (2016). تداولیة الإشاریات فی الخطاب القرآنی: مقاربة تحلیلیة لکشف المقاصد والأبعاد. مجلة الأثر، (26)، 63–73.
موشلر، جاک، وریبول، آن. (2010). القاموس الموسوعی للتداولیة (عز الدین المجدوب، وخالد میلاد، مترجمون ومراجعون). دار سیناترا.
نحلة، محمود أحمد. (2002). آفاق جدیدة فی البحث اللغوی المعاصر. دار المعرفة الجامعیة.
یول، جورج. (2010). التداولیة (قصی العتابی، مترجم؛ ط. 1). الدار العربیة للعلوم ناشرون. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 391 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 215 |
||