مروری بر مفهوم همزاد دیجیتال شهری ونقش آن در مدیریت بحران شهری

Al-Sehrawy, R., Kumar, B., & Watson, R. (2021). A digital twin uses classification system for urban planning and city infrastructure management. Journal of Information Technology in Construction, 26, 832–862. https://doi.org/10.36680/j.itcon.2021.045

Alva, P., Biljecki, F., & Stouffs, R. (2022). Use cases for district-scale urban digital twins. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLVIII-4/W4-2022, 5–12. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLVIII-4-W4-2022-5-2022

Argota Sánchez-Vaquerizo, J. (2025). Urban digital twins and metaverses towards city multiplicities: Uniting or dividing urban experiences? Ethics and Information Technology, 27(1), Article 4. https://doi.org/10.1007/s10676-024-09812-3

Ariyachandra, M. M. F., & Wedawatta, G. (2023). Digital twin smart cities for disaster risk management: A review of evolving concepts [Retracted article]. Sustainability, 15(15), Article 11910. https://doi.org/10.3390/su151511910

Astarita, V., Guido, G., Haghshenas, S. S., & Haghshenas, S. S. (2024). Risk reduction in transportation systems: The role of digital twins according to a bibliometric-based literature review. Sustainability, 16(8), Article 3212. https://doi.org/10.3390/su16083212

Bansal, N., Mukherjee, M., & Gairola, A. (2017). Smart cities and disaster resilience. In F. Seta, J. Sen, A. Biswas, & A. Khare (Eds.), From poverty, inequality to smart city (pp. 109–122). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2141-1_8

Batty, M., Axhausen, K. W., Giannotti, F., Pozdnoukhov, A., Bazzani, A., Wachowicz, M., Ouzounis, G., & Portugali, Y. (2012). Smart cities of the future. The European Physical Journal Special Topics, 214(1), 481–518. https://doi.org/10.1140/epjst/e2012-01703-3

Beall, J., & Fox, S. (2009). Cities and development. Routledge.

Boin, A., & McConnell, A. (2007). Preparing for critical infrastructure breakdowns: The limits of crisis management and the need for resilience. Journal of Contingencies and Crisis Management, 15(1), 50–59. https://doi.org/10.1111/j.1468-5973.2007.00504.x

Brucherseifer, E., Winter, H., Mentges, A., Mühlhäuser, M., & Hellmann, M. (2021). Digital twin conceptual framework for improving critical infrastructure resilience. at–Automatisierungstechnik, 69(12), 1062–1080. https://doi.org/10.1515/auto-2021-0104

Calzati, S., & van Loenen, B. (2023). Towards a citizen- and citizenry-centric digitalization of the urban environment: Urban digital twinning as commoning. Digital Society, 2(3), Article 38. https://doi.org/10.1007/s44206-023-00064-0

Cardullo, P., & Kitchin, R. (2019). Being a “citizen” in the smart city: Up and down the scaffold of smart citizen participation in Dublin, Ireland. GeoJournal, 84(1), 1–13. https://doi.org/10.1007/s10708-018-9845-8

Charitonidou, M. (2022). Urban-scale digital twins in data-driven society: Challenging digital universalism in urban planning decision-making. International Journal of Architectural Computing, 20(2), 238–253. https://doi.org/10.1177/14780771211070005

Chen, C.-Y., Sun, E. W., & Lin, Y.-B. (2025). Reconciling spatiotemporal conjunction with digital twin for sequential travel time prediction and intelligent routing. Annals of Operations Research, 348(1), 671–716. https://doi.org/10.1007/s10479-024-05990-x

Cheng, R., Hou, L., & Xu, S. (2023). A review of digital twin applications in civil and infrastructure emergency management. Buildings, 13(5), Article 1143. https://doi.org/10.3390/buildings13051143

De Jaeger, A., & Swerts, T. (2026). Right to the digital twin city? Citizen participation and limits-by-design in Rotterdam’s urban digital twin. Cities, 168, Article 106498. https://doi.org/10.1016/j.cities.2025.106498

Deng, T., Zhang, K., & Shen, Z.-J. M. (2021). A systematic review of a digital twin city: A new pattern of urban governance toward smart cities. Journal of Management Science and Engineering, 6(2), 125–134. https://doi.org/10.1016/j.jmse.2021.03.003

Elnosh, A., Calais, M., & Parlevliet, D. (2026). A systematic literature review of digital twin research for photovoltaic systems: Trends, challenges, and opportunities. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 226, Article 116326. https://doi.org/10.1016/j.rser.2025.116326

Eri, A. B., & Elnæs, I. A. (2023). The emergence of digital twin technology in urban planning: A study of perceptions, opportunities and barriers [Master’s thesis, Norwegian University of Life Sciences].

Estelaji, F., Naseri, A., & Zahedi, R. (2022). Evaluation of the performance of vital services in urban crisis management. Advances in Environmental and Engineering Research, 3(4), 1–19. https://doi.org/10.21926/aeer.2204057

Ferré-Bigorra, J., Casals, M., & Gangolells, M. (2022). The adoption of urban digital twins. Cities, 131, Article 103905. https://doi.org/10.1016/j.cities.2022.103905

Ford, D. N., & Wolf, C. M. (2020). Smart cities with digital twin systems for disaster management. Journal of Management in Engineering, 36(4), Article 04020027. https://doi.org/10.1061/(ASCE)ME.1943-5479.0000779

Francisco, A., Mohammadi, N., & Taylor, J. E. (2020). Smart city digital twin-enabled energy management: Toward real-time urban building energy benchmarking. Journal of Management in Engineering, 36(2), Article 04019045. https://doi.org/10.1061/(ASCE)ME.1943-5479.0000741

Fuller, A., Fan, Z., Day, C., & Barlow, C. (2020). Digital twin: Enabling technologies, challenges and open research. IEEE Access, 8, 108952–108971. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2020.2998358

García-Luque, R., Toro-Gálvez, L., Moreno, N., Troya, J., Canal, C., & Pimentel, E. (2023). Integrating citizens’ avatars in urban digital twins. Journal of Web Engineering, 22(6), 913–938. https://doi.org/10.13052/jwe1540-9589.2264

Goff, D. C. (2021). The pharmacologic treatment of schizophrenia—2021. JAMA, 325(2), 175–176. https://doi.org/10.1001/jama.2020.19048

Goodchild, M. F., Connor, D., Fotheringham, A. S., Frazier, A., Kedron, P., Li, W., & Tong, D. (2024). Digital twins in urban informatics. Urban Informatics, 3(1), Article 16. https://doi.org/10.1007/s44212-024-00048-6

Habib, A., Habib, M., Bashir, B., & Bachir, H. (2025). Exploring the sustainability benefits of digital twin technology in achieving resilient smart cities during strong earthquake events. Arabian Journal for Science and Engineering, 50(20), 16869–16883. https://doi.org/10.1007/s13369-025-10017-z

Hämäläinen, M. (2020). Smart city development with digital twin technology. In 33rd Bled eConference: Enabling technology for a sustainable society (pp. 291–303). University of Maribor Press. https://doi.org/10.18690/978-961-286-362-3.20

Han, T., Zhao, J., & Li, W. (2020). Smart-guided pedestrian emergency evacuation in slender-shape infrastructure with digital twin simulations. Sustainability, 12(22), Article 9701. https://doi.org/10.3390/su12229701

Haraguchi, M., Funahashi, T., & Biljecki, F. (2024). Assessing governance implications of city digital twin technology: A maturity model approach. Technological Forecasting and Social Change, 204, Article 123409. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2024.123409

Hielkema, H., & Hongisto, P. (2013). Developing the Helsinki smart city: The role of competitions for open data applications. Journal of the Knowledge Economy, 4(2), 190–204. https://doi.org/10.1007/s13132-012-0087-6

Hristov, P. O., Petrova-Antonova, D., Ilieva, S., & Rizov, R. (2022). Enabling city digital twins through urban living labs. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLIII-B1-2022, 151–156. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLIII-B1-2022-151-2022

Jiang, F., Ma, L., Broyd, T., Chen, W., & Luo, H. (2022). Digital twin enabled sustainable urban road planning. Sustainable Cities and Society, 78, Article 103645. https://doi.org/10.1016/j.scs.2021.103645

Kaluarachchi, Y. (2022). Implementing data-driven smart city applications for future cities. Smart Cities, 5(2), 455–474. https://doi.org/10.3390/smartcities5020025

Karimi, K., & Taqhilou, A. A. (2020). Community-based crisis management: A path toward sustainable development. Knowledge of Crisis Prevention and Management, 10(1), 59–73. DOR: 20.1001.1.23225955.1399.10.1.5.1. [in Persian]

Ketzler, B., Naserentin, V., Latino, F., Zangelidis, C., Thuvander, L., & Logg, A. (2020). Digital twins for cities: A state-of-the-art review. Built Environment, 46(4), 547–573. https://doi.org/10.2148/benv.46.4.547

Kitchin, R. (2014). Big data, new epistemologies and paradigm shifts. Big Data & Society, 1(1), Article 2053951714528481. https://doi.org/10.1177/2053951714528481

Koca, G., Egilmez, O., & Akcakaya, O. (2021). Evaluation of the smart city: Applying the DEMATEL technique. Telematics and Informatics, 62, Article 101625. https://doi.org/10.1016/j.tele.2021.101625

Krylov, O. (2025). Designing a new digital twin framework for smart cities. SSRN. https://doi.org/10.2139/ssrn.5100117

Lagap, U., & Ghaffarian, S. (2025). Predicting post-disaster damage levels and generating post-disaster imagery from pre-disaster satellite images using Pix2Pix. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLVIII-G-2025, 861–867. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLVIII-G-2025-861-2025

Laudati, D., & Pesaran, M. H. (2023). Identifying the effects of sanctions on the Iranian economy using newspaper coverage. Journal of Applied Econometrics, 38(3), 271–294. https://doi.org/10.1002/jae.2947

Lehtola, V. V., Koeva, M., Oude Elberink, S., Raposo, P., Virtanen, J.-P., Vahdatikhaki, F., & Borsci, S. (2022). Digital twin of a city: Review of technology serving city needs. International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation, 114, Article 102915. https://doi.org/10.1016/j.jag.2022.102915

Lei, B., Janssen, P., Stoter, J., & Biljecki, F. (2023). Challenges of urban digital twins: A systematic review and a Delphi expert survey. Automation in Construction, 147, Article 104716. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2022.104716

Lei, B., Liu, P., Fujiwara, K., Frei, M., Miller, C., Chua, Y. X., & Biljecki, F. (2026). Multidimensional analysis of human outdoor comfort: Integrating just-in-time adaptive interventions (JITAIs) in urban digital twins. Cities, 168, Article 106443. https://doi.org/10.1016/j.cities.2025.106443

Lei, B., Su, Y., & Biljecki, F. (2024). Humans as sensors in urban digital twins. In Recent advances in 3D geoinformation science: Proceedings of the 18th 3D GeoInfo Conference (pp. 693–706). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-43699-4_42

Lin, H., Guo, R., Ma, D., Kuai, X., Yuan, Z., Du, Z., & He, B. (2024). Digital-twin-based multi-scale simulation supports urban emergency management: A case study of urban epidemic transmission. International Journal of Digital Earth, 17(1), Article 2421950. https://doi.org/10.1080/17538947.2024.2421950

Lu, Q., Parlikad, A. K., Woodall, P., Don Ranasinghe, G., Xie, X., Liang, Z., Konstantinou, E., Heaton, J., & Schooling, J. (2020). Developing a digital twin at building and city levels: Case study of West Cambridge campus. Journal of Management in Engineering, 36(3), Article 05020004. https://doi.org/10.1061/(ASCE)ME.1943-5479.0000763

Lv, Z., Shang, W.-L., & Guizani, M. (2022). Impact of digital twins and metaverse on cities: History, current situation, and application perspectives. Applied Sciences, 12(24), Article 12820. https://doi.org/10.3390/app122412820

Macatulad, E., & Biljecki, F. (2024). Continuing from the Sendai Framework midterm: Opportunities for urban digital twins in disaster risk management. International Journal of Disaster Risk Reduction, 102, Article 104310. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2024.104310

Madubuike, O. C., Anumba, C. J., & Khallaf, R. (2022). A review of digital twin applications in construction. Journal of Information Technology in Construction, 27, 145–172. https://doi.org/10.36680/j.itcon.2022.008

Marçal Russo, L., Dane, G., Helbich, M., Ligtenberg, A., Filomena, G., Janssen, C. P., Koeva, M., Nourian, P., Patuano, A., Raposo, P., Thompson, K., Yang, S., & Verstegen, J. A. (2026). Do urban digital twins need agents? Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science, 53(4), 778–803. https://doi.org/10.1177/23998083251317666

Masoumi, H., Shirowzhan, S., Eskandarpour, P., & Pettit, C. J. (2023). City digital twins: Their maturity level and differentiation from 3D city models. Big Earth Data, 7(1), 1–36. https://doi.org/10.1080/20964471.2022.2160156

Mavrokapnidis, D., Mohammadi, N., & Taylor, J. E. (2021). Community dynamics in smart city digital twins: A computer vision-based approach for monitoring and forecasting collective urban hazard exposure. In Proceedings of the 54th Hawaii International Conference on System Sciences. https://doi.org/10.24251/HICSS.2021.220

Mazzetto, S. (2024). A review of urban digital twins integration, challenges, and future directions in smart city development. Sustainability, 16(19), Article 8337. https://doi.org/10.3390/su16198337

Montoya, A. L. (2002). Urban disaster management: A case study of earthquake risk assessment in Cartago, Costa Rica [Doctoral dissertation, Utrecht University]. International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation.

National Disaster Management Organization of Iran, & Natural Disasters Research Institute. (2021). National disaster risk reduction plan: Clause B of Article 4 of the National Disaster Management Law. Ministry of Interior. [in Persian]

National Disaster Management Organization of Iran. (2021). National disaster management strategy of the Islamic Republic of Iran. Ministry of Interior. [in Persian]

Novelo-Casanova, D. A., Suárez, G., Cabral-Cano, E., Fernández-Torres, E. A., Fuentes-Mariles, O. A., Havazli, E., Jaimes, M. Á., López-Espinoza, E. D., Martin-Del Pozzo, A. L., Morales-Barrera, W. V., Morales-Rodríguez, H. L., Nieto-Torres, A., Rodríguez-Elizarrarás, S., Solano-Rojas, D., & Velasco-Herrera, V. M. (2022). The Risk Atlas of Mexico City, Mexico: A tool for decision-making and disaster prevention. Natural Hazards, 111(1), 411–437. https://doi.org/10.1007/s11069-021-05059-z

Parrott, A., & Warshaw, L. (2017). Industry 4.0 and the digital twin: Manufacturing meets its match. Deloitte University Press.

Pedersen, A. N. (2022). The digital twin of urban drainage systems: Dynamic models and measurements for error diagnosis [Doctoral dissertation, Technical University of Denmark]. DTU Sustain.

Peldon, D., Banihashemi, S., LeNguyen, K., & Derrible, S. (2024). Navigating urban complexity: The transformative role of digital twins in smart city development. Sustainable Cities and Society, 111, Article 105583. https://doi.org/10.1016/j.scs.2024.105583

Pu, C., & Kitsuregawa, M. (2013). Big data and disaster management: A report from the JST/NSF Joint Workshop. Georgia Institute of Technology, Center for Experimental Research in Computer Systems.

Pursiainen, C. (2017). The crisis management cycle: Theory and practice. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315629179

Russo, M., Santoro, C., Santoro, F. F., & Tudisco, A. (2025). Advancing robotic systems with distributed multi-agent digital twins: A scalable and adaptive framework. SN Computer Science, 6(8), Article 975. https://doi.org/10.1007/s42979-025-04525-w

Shaharuddin, S., Abdul Maulud, K. N., Syed Abdul Rahman, S. A. F., & Che Ani, A. I. (2022). Digital twin for indoor disaster in smart city: A systematic review. The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, XLVI-4/W3-2021, 315–322. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLVI-4-W3-2021-315-2022

Singh, M., Fuenmayor, E., Hinchy, E. P., Qiao, Y., Murray, N., & Devine, D. (2021). Digital twin: Origin to future. Applied System Innovation, 4(2), Article 36. https://doi.org/10.3390/asi4020036

Suffia, G. (2023). How to regulate a digital twin city? Insights from a proactive law approach: How “human in the loop” and “precautionary principles” can serve policymakers in their attempt to incorporate respect of rights and solidarity in the smart city. In Proceedings of the 24th Annual International Conference on Digital Government Research (pp. 122–128). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.1145/3598469.3598482

Tähtinen, L. (2024). Introduction to crises, crisis management and resilience in the built environment. In S. Toivonen, S. Heinonen, I. Verma, R. Castaño-Rosa, & S. Wilkinson (Eds.), Real estate and sustainable crisis management in urban environments: Challenges and solutions for resilient cities (pp. 1–18). Routledge. https://doi.org/10.1201/9781003474586-1

Tomko, M., & Winter, S. (2019). Beyond digital twins—A commentary. Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science, 46(2), 395–399. https://doi.org/10.1177/2399808318816992

Tuor, A. (2011). Crisis: Extensions in meaning from the Renaissance to Contemporary times. Semantic Scholar, 1-16.

Urban Redevelopment Authority. (2019). Digital twin for urban development. https://www.ura.gov.sg/Corporate/SmartPlanning/Digital-Twin

van der Velden, M. J. (2022). Scaling digital twins: A roadmap to address operational planning uncertainties of container terminals [Master’s thesis, Delft University of Technology]. https://resolver.tudelft.nl/uuid:a32e8e04-d74c-4284-bb5d-2ac698ad7f06

Weil, C., Bibri, S. E., Longchamp, R., Golay, F., & Alahi, A. (2023). Urban digital twin challenges: A systematic review and perspectives for sustainable smart cities. Sustainable Cities and Society, 99, Article 104862. https://doi.org/10.1016/j.scs.2023.104862

White, G., Zink, A., Codecá, L., & Clarke, S. (2021). A digital twin smart city for citizen feedback. Cities, 110, Article 103064. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.103064

Wortley, D. J. (2024). Digital twins and disaster risk reduction. In Proceedings of the 9th International Conference on Cartography and GIS (pp. 16–21).

Xie, L., & Liu, C. (2024). 3D city modeling on infrastructure construction using digital twin. Computer-Aided Design & Applications, 21(S12), 2024, 1-18 © 2024 U-turn Press LLC, http://www.cad-journal.net

Xu, H., Omitaomu, F., Sabri, S., Zlatanova, S., Li, X., & Song, Y. (2024). Leveraging generative AI for urban digital twins: A scoping review on the autonomous generation of urban data, scenarios, designs, and 3D city models for smart city advancement. Urban Informatics, 3(1), Article 29. https://doi.org/10.1007/s44212-024-00060-w

Yang, S., & Kim, H. (2021). Urban digital twin applications as a virtual platform of smart city. International Journal of Sustainable Building Technology and Urban Development, 12(4), 363–379. https://doi.org/10.22712/susb.20210030

Ye, X., Wang, S., Lu, Z., Song, Y., & Yu, S. (2021). Towards an AI-driven framework for multi-scale urban flood resilience planning and design. Computational Urban Science, 1(1), Article 11. https://doi.org/10.1007/s43762-021-00011-0

Yu, D., & He, Z. (2022). Digital twin-driven intelligence disaster prevention and mitigation for infrastructure: Advances, challenges, and opportunities. Natural Hazards, 112(1), 1–36. https://doi.org/10.1007/s11069-021-05190-x

Zali, N., Soltani, A., Najafi, P., Qajari, S. E., & Mehrju, M. (2024). Digital twins for smarter Iranian cities: A future studies perspective. Computational Urban Science, 4(1), Article 43. https://doi.org/10.1007/s43762-024-00155-9