پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 427 |
| تعداد مقالات | 4,065 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,528,546 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,713,114 |
تصویرشناسی «دیگری» در شعر شیرکو بی کَس، با تأکید بر شاعر عرب | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 28 اردیبهشت 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jokl.2025.144336.1450 | ||
| نویسنده | ||
| قادر قادری* | ||
| دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه پیام نور، ص. پ. 19359-4697، تهران، ایران. (نویسنده مسئول) email:Qaderi@pnu.ac.ir آذربایجان غربی، مهاباد، | ||
| چکیده | ||
| تصویرشناسی، یکی از شاخههای نقد ادبی و مطالعات بینافرهنگی است که به بازنمایی «دیگری» در متون میپردازد و بر شناخت متقابل و پیوندهای فرهنگی میان ملتها تأکید دارد. این رویکرد در چارچوب ادبیات تطبیقی، امکان بررسی روابط میان فرهنگها را فراهم میکند. شیرکو بیکَس، یکی از برجستهترین شاعران معاصر کُرد، در بخش قابلتوجهی از اشعار خود به هنرمندان و شاعران عرب اشارهکرده و با زبانی آمیخته به احترام، تحسین و همدلی، به بازنمایی شخصیت و جهان شعری آنان پرداخته است. این تصاویر و بازآفرینیها گاه بر اساس تجربههای عینی و واقعی شاعر شکلگرفته و گاه با بهرهگیری از شگردهای بیانی و اغراق شاعرانه، ابعادی نمادین و اسطورهای یافتهاند. پژوهش حاضر با بهرهگیری از روش توصیفی–تحلیلی، به بررسی و تحلیل «تصویر دیگریِ شاعر عرب» در اشعار شیرکو بیکَس میپردازد و تلاش دارد تا چگونگی تبلور این تصاویر در بافت زبانی، تصویری و مفهومی شعر را روشن سازد. یافتهها نشان میدهد که بیکَس با ترکیب نگاه واقعگرایانه و تخیل شاعرانه، موفق شده است پیوندی انسانی و ادبی میان دو حوزه فرهنگی کُردی و عربی برقرار کند؛ پیوندی که نهتنها در خدمت بیان زیباییشناختی اثر است، بلکه حامل پیام همزیستی، دوستی و احترام متقابل میان فرهنگها نیز هست. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ تصویرشناسی؛ بازنمایی دیگری؛ شیرکو بیکَس؛ شعر معاصر کردی؛ شاعر عرب | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 20 |
||