پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 34 |
| تعداد شمارهها | 443 |
| تعداد مقالات | 4,220 |
| تعداد مشاهده مقاله | 6,183,821 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,179,004 |
کارکرد زبان در متون عرفانی از دیدگاه سوررئالیستی أدونیس | ||
| مطالعات ادب اسلامی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 شهریور 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jilr.2026.145255.1347 | ||
| نویسندگان | ||
| شرافت کریمی* 1؛ مریم ساعدی2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات عربی- دانشکده ادبیات و زبان- دانشگاه کردستان- سنندج- ایران | ||
| 2دانش آموخته کارشناسی ارشد ادبیات عربی دانشگاه کردستان | ||
| چکیده | ||
| أدونیس با رویکردی معرفتشناسانه به زبان در متون عرفانی اسلامی توجه کرده و با تکیه بر مبانی فلسفی و زیباییشناختی مدرن، این متون را از منظری نو تحلیل کرده است. از نظر او زبان در آثار عرفانی دارای ویژگیهای ساختاری و معنایی متمایزی است که با نمادگرایی، آشناییزدایی، شطحیات، استعاره، هنجارگریزی خلاق و نگارش خودکار بر ضمیر ناخودآگاه تکیه دارد و فراتر از قواعد عقلانی و منطق زبان معیار عمل میکند و در نتیجه متن عرفانی واجد ادبیت است. این پژوهش به روش توصیفی تحلیلی و با هدف تحلیل ساختار و کارکرد زبان در متون عرفانی و بررسی تأثیر اصول سوررئالیسم بر زبان این متون؛ بر اساس رویکرد تحلیلی أدونیس انجام شده است. یافتهها نشان میدهد که زبان در متون عرفانی؛ مانند آثار سوررئال از محدودیتهای زبان معیار فاصله گرفته و با تمرکز بر ضمیر ناخودآگاه و فرآیندهای ذهنی غیر عقلانی، به تولید مفاهیم نو و تعابیر بدیع دست مییابند. زبان عرفانی دارای جهتگیری معرفتی و الهیاتی است که آن را از زبان سوررئالیستی متمایز میسازد. نتایج این پژوهش نشان میدهد ازنظر أدونیس زبان عرفانی نه صرفا ابزار بیان، بلکه خود بخشی از تجربه عرفانی است. در متون عرفانی انفجار فکر و معنا، خود را به شکل انفجاری زبانی نشان میدهد. این انفجار، ساختارهای زبانی را از چارچوبهای عقلگرایانه آزاد کرده و آنها را به کارکرد عرفانیاش یعنی کشف اسرار هستی و ساحتهای ژرف وجودی بازمیگرداند. دستاورد این پژوهش میتواند ابزار کارآمدی برای منتقدان و پژوهشگران ادبی فراهم آورد تا با رویکردی میانرشتهای، به بازخوانیِ زیباییشناختیِ میراث عرفانی بپردازند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبان عرفانی؛ أدونیس؛ سوررئالیسم؛ زبان معیار؛ ادبیت | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1 |
||