پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شماره‌ها | 382 |
| تعداد مقالات | 3,741 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,039,911 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,389,856 |
تحلیل نقشگرای نظام‌مند استعاره‌های دستوری در «قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست ایران (مصوب 1353)» | ||
| پژوهش‌های زبانشناسی: نظریه و کاربرد | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 10 مهر 1404 اصل مقاله (850.87 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jls.2025.144535.1300 | ||
| نویسندگان | ||
| محسن نوبخت* 1؛ یونس عزیزیان2 | ||
| 1استادیار زبانشناسی، گروه مطالعات زبانی، پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی «سمت» (سازمان مطالعه و تدوین) | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه چمران اهواز | ||
| چکیده | ||
| این پژوهش با هدف بررسی کاربرد و کارکرد استعاره‌های دستوری در متن «قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست ایران» انجام شد. روش مطالعه کمّی–کیفی بود؛ در بخش کمّی، بسامد انواع استعاره‌های دستوری شامل اندیشگانی، بینافردی و منطقی تحلیل و جدول آماری مربوط ارائه شد، و در بخش کیفی، تحلیل چندلایه‌ای شامل تحلیل زبانی، استعاری، گفتمانی صورت گرفت. یافته‌ها نشان دادند که استعاره‌های اندیشگانی با بیشترین بسامد، فرایندها و حالات را به اسامی انتزاعی تبدیل کرده و تمرکز را از عامل انسانی به نهادها منتقل می‌کنند؛ استعاره‌های بینافردی، مسئولیت‌ها و الزامات قانونی را تقویت می‌کنند و استعاره‌های منطقی، روابط علت و معلولی و شرطی را به صورت فشرده و قابل مقرره‌گذاری بازمی‌نمایند. تحلیل‌های گفتمانی نشان داد که این ساختارهای زبانی مشروعیت‌بخش قدرت نهادی، پنهان‌کنندۀ مسئولیت فردی و تثبیت‌کنندۀ وظایف نهادها هستند. علاوه بر این، طراحی زبانی متن قانونی با بهره‌گیری از اسمی‌سازی، وجهییت-های الزام‌آور و حذف عامل انسانی موجب فشرده‌سازی اطلاعات و غیرشخصی‌سازی اقدامات می‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| استعارۀ دستوری؛ استعارۀ اندیشگانی؛ استعارۀ بینافردی؛ استعارۀ منطقی؛ قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 49 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 27 |
||