همنوایی یا چالش؟ پدیدارنگاری ادراک معلمان از اجرای آموزش چندفرهنگی در مدارس

بزرگانی، احسان و گلی‌تَوَانا، مریم. (۱۴۰۳). مروری بر مؤلفه‌های برنامه درسی چندفرهنگی و الزامات آن در ایجاد هویت فرهنگی. کنفرانس پژوهش‌های مدیریت، آموزش و تحقیقات آموزشی، ۲(۲)، ۳۲۶۹-۳۲۷۸.

پاکدامن، فرزانه؛ دوایی، مهدی؛ خسروی‌بابادی، علی‌اکبر و رضازاده، حمیدرضا. (۱۴۰۱). بررسی جایگاه مؤلفه‌های چندفرهنگی در برنامه‌های درسی رسمی (موردمطالعه: کتاب مطالعات اجتماعی دوره اول متوسطه ایران). مطالعات مدیریت و رهبری در سازمان‌های آموزشی، ۷(۲)، ۹۳-۱۰۴.

حمیدزاده، مهدی. (۱۳۹۹). تبیین مؤلفه‌های آموزش چندفرهنگی و تحلیل آن در محتوای کتاب‌های درسی تاریخ دوره متوسطه ایران. مجله آموزشی، ۴۲(۱۰)، ۱۱-۳۴.

خرام، بهروز؛ خاکباز، عظیمه سادات و یوسف‌زاده، محمدرضا. (۱۴۰۳). فرایند، روش‌ها و عوامل مؤثر بر فرهنگ‌پذیری نومعلمان: یک مرور نظام‌مند. تدریس پژوهی، 12(2), 58-89. doi: 10.22034/trj.2024.140095.1905

رحمانی، عذرا؛ فقیهی، علیرضا؛ حسینی‌مهر، علی و سرمدی، محمدرضا. (۱۳۹۵). اعتبارسنجی مؤلفه‌های آموزش چندفرهنگی برای طرح در برنامه درسی دوره ابتدایی. دوماهنامه علمی-پژوهشی رهیافتی نو در مدیریت آموزشی، ۷(۲۸)، ۲۳۳-۲۵۰.

رضاییان، رضوان. (۱۴۰۲). راهبردهای آموزش چندفرهنگی زبان فارسی، مطالعات اجتماعی و آموزش ریاضی. پژوهش کیفی در برنامه درسی، ۱(۱)، ۴۱-۶۰.

شیربگی، ناصر و ساعدموچشی، لطف‌الله. (۱۳۹۷). پدیدارنگاری تجارب اعضای هیئت‌علمی از فرایند ارتقاء مرتبه علمی، مجله آموزش عالی ایران، ۱۰(۱)، ۷۷-۵۷. https://civilica.com/doc/1585366

محمدی؛ شیرکوه؛ خرازی؛ کمال، سید علی نقی؛ کاظمی فرد و پورکریم. (۱۳۹۵). ارائه الگویی برای آموزش چند فرهنگی در نظام آموزش عالی: واکاوی دیدگاه‌های متخصصان این حوزه در ایران. تدریس پژوهی، ۴(۱)، ۹۱-۶۵.

محمودی، عطاالله و عبدالله‌پور، محمدآزاد. (۱۴۰۳). ارائه مدلی برای شناسایی و کاهش تعارضات نقش معلمان در محیط‌های یادگیری چندفرهنگی. پژوهش در نظام‌های آموزشی، ۱۸(۶۷)، ۱۰۹-۱۲۵. http://doi.org/10.22034/jiera.2025.512927.3305

محمدشفیعی، عبدالسعید؛ مهرمحمدی، محمود؛ طلایی، ابراهیم و فردانش، هاشم. (۱۴۰۴). تأثیر روابط راهنمایی بر تحولات هویت حرفه ای دانشجومعلمان در دوره‌های کارورزی: یک مطالعه کیفی در دانشگاه فرهنگیان. تدریس پژوهی، 13(4), 153-174. doi: 10.22034/trj.2026.145126.2286

Arifin, S., Darmawan, D., Hartanto, C. F. B., & Rahman, A. (2022). Human resources based on total quality management. Journal of social science studies (JOS3), 2(1), 17-20.‏

Banks, J. A. (2020). Diversity, transformative knowledge, and civic education: Selected essays. Routledge.

Bozorgani, & Goli Tavana. (2024). A review of the components of the multicultural curriculum and its requirements in creating cultural identity. Conference on Management, Education and Training Research in Education , 2 (2), 3269-3278. [In Persian]

Chittom, L.-n. (2017). Teachers tips for creating a multicultural curriculum Available at: http://www.Brighthub.com.

Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3rd ed.). Teachers College Press.

Galloway, M. K., & Ishimaru, A. M. (2020). Leading equity teams: The role of formal leaders in building organizational capacity for equity. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR), 25(2), 107-125.

Gołębniak, B. D. (2023). Badania w działaniu w pedagogicznym komponencie kształcenia nauczycieli. Kwartalnik Pedagogiczny, 268(2), 9-28.‏

Gurbanpour, Reza (2022). Investigating the components of multicultural education in the textbooks of the theoretical course in Iran. Educational Innovations, 16(2): 57-80. [In Persian]

Hajiani, Azima Sadat (2022). The position of multicultural education in the mathematics curriculum of the first grade of elementary school.

Hamidzadeh, Mehdi (2020). Explanation of the components of multicultural education and its analysis in the content of Iranian high school history textbooks. , Educational Journal, 42(10): 11-34. [In Persian]

Hasanbighi, M., Sadeghi, D. (2021). The association between school closures and child mental health during COVID-19. JAMA network open, 4(9), e2124092-e2124092.‏ [In Persian]

Hurtado, S., Alvarado, A. R., & Guillermo-Wann, C. (2019). Creating inclusive environments: The mediating efect of faculty and staf validation on the relationship of discrimination/bias to students’ sense of belonging. Journal of College Student Development, 60(2), 146–162.

Ishimaru, A. M., & Galloway, M. K. (2021). Hearts and minds frst: Institutional logistics in pursuit of educational equity. Educational Administrative Quarterly, 57(3), 470–502.

Kharam, B., Khakbaz, A. S., & Yousefzadeh, M. R. (2024). Process, methods, and factors affecting the acculturation of novice teachers: A systematic review. Research in Teaching, 12(2), 58–89. https://doi.org/10.22034/trj.2024.140095.1905 [in Persian]

Kalogerogianni F (2025) Teaching in multicultural classrooms through an intercultural perspective on citizenship. Front. Educ. 10:1581833. doi: 10.3389/feduc.2025.1581833

Liu, Q., Colak, F. Z., & Agirdag, O. (2020). Characteristics, issues, and future directions in Chinese multicultural education: A review of selected research 2000–2018. Asia Pacific Education Review, 21, 279–294.

Mohammadi, S., Shirkouh, K., Kharazi, S. A. N., Kazemifard, & Pourkarim. (2016). Developing a model for multicultural education in the higher education system: Exploring the views of experts in this field in Iran. Research in Teaching, 4(1), 65–91. [in Persian

Mahmoudi, A., & Abdollahpour, M. (2024). A Model for Identifying and Reducing Role Conflict of Teachers in Multicultural Learning Environments. Journal of Research in Educational Systems, 18(67), 109-125.‏ [In Persian]

Mohammadshafiei, A., Mehrmohammadi, M., Talaei, E., & Fardanesh, H. (2025). The effect of mentoring relationships on professional identity transformations of student teachers during practicum: A qualitative study at Farhangian University. Research in Teaching, 13(4), 153–174. https://doi.org/10.22034/trj.2026.145126.2286 [in Persian]

Mercan Kucukakın, P., Yildirim Tasti, O., Cobanoglu, R., Gokmenoglu, T., & Akcaoglu, M. O. (2025). Embracing diversity in the classroom: Teachers’ perceptions on culturally responsive classroom practices in Türkiye. Education and Urban Society, 57(7), 699–730.

Pakdaman, F., Davaei, M., Khosravi Babadi, A. A., & Rezazadeh, H. (2022). Investigating the position of multicultural components in formal curricula (Case study: Social studies textbook of the first secondary level in Iran). Journal of Management and Leadership Studies in Educational Organizations, 2 (3), 93-105. [In Persian]

Rahmani, A., Faghihi, A., Hosseini-Mehr, A. and Sarmadi, M. R. (2016). Validation of the components of multicultural education for inclusion in the elementary school curriculum. A New Approach to Educational Management, 7(28), 233-250. [in Persian]

Reardon, S. F., Weathers, E., Fahle, E., Jang, H., & Kalogrides, D. (2022). Is separate still unequal? New evidence on school segregation and racial academic achievement gaps. Stanford Center for Education Policy Analysis.

Rezaiyan, Rizvan (2023). Multicultural teaching of Persian, social and math education strategies. Qualitative Research in Curriculum, 1(1): 41-60. [In Persian]

Rohmah, H., Rena, S., Syarif, P., & Syarif, F. (2023). Implementation of multicultural education values in senior high school. At-Tadzkir: Islamic Education Journal, 2(2), 78–94. https://doi.org/10.59373/attadzkir.v212.29.

Shirbagi, N., & Saedmocheshi, L. (2018). Phenomenography of faculty members’ experiences of the academic promotion process. Iranian Journal of Higher Education, 10(1), 57–77. https://civilica.com/doc/1585366 [in Persian]

Shen, X. (2024, March). Cultural Diversity and Its Impact on Social Development. In 3rd International Conference on Culture, Design and Social Development (CDSD 2023) (pp. 11-18). Atlantis Press.‌

Swidler, A. (1986). Culture in action: Symbols and strategies. American Sociological Review, 51(2), 273. https://doi.org/10.2307/2095521

Żammit, D. (2021). Current Educational Practices from Multicultural Perspectives in Oromia Secondary Schools: Opportunities and Challenges. International Journal of Education & Literacy Studies, 8(3).

Ulferts, H. (2021). Teaching as a Knowledge Profession: Studying Pedagogical Knowledge across Education Systems. OECD Publishing. 2, rue Andre Pascal, F-75775 Paris Cedex 16, France.