پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 30 |
| تعداد شماره‌ها | 289 |
| تعداد مقالات | 2,820 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,301,738 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,374,686 |
لێکدانەوەی بەستێن لە دەقی شیعریدا: بەراوردی بەرهەمی شێرکۆ بێکەس و ئەحمەد شاملوو بە نموونە | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقاله 12، دوره 6، شماره 1 - شماره پیاپی 9، شهریور 1399، صفحه 221-245 اصل مقاله (971.09 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.34785/J013.2020.929 | ||
| نویسندگان | ||
| لقمان رﺋوف1؛ هاشم خدر* 2 | ||
| 1استادیار پژوهشگاه فنی کردستان، سلیمانیه، کردستان عراق | ||
| 2کارشناس ارشد زبان‌شناسی همگانی، سلیمانیه، کردستان عراق | ||
| چکیده | ||
| ئەم لێکۆڵینەوەیە کارکردنە لە سەر کۆنتێکستی دەقی شیعری. بەو پێیەی کۆنتێکست بریتییە لەو ڕێڕەوەی کە بە هۆی ڕێکەوتن لە نێوان قسەکەر و گوێگردا دەبێتە هۆکار بۆ ئاشکراکردنی مانای وشەکان، یان ژینگەیەکی زمانەوانییە و بە وشە و دەستەواژە و ڕستە دەورە دراوە؛ یا خود کۆمەڵێک بارە کە دەوری قسەکردنی داوە. لەم سۆنگەشەوە کار لە سەر دیاری‌کردنی ئەو مانایە دەکات کە دالەکان لەم ڕێڕەوەوە دەیبەخشن. بە مانایەکی تر، ڕێڕەوی کۆنتێکست دەبێتەوە بە دالێکی تر کە لە سەر دالە ئاساییەکان دروست دەبێتەوە؛ چونکە خودی کۆنتێکست تێکستێکی مانایی دروست دەکات و کاریگەریی دەبێت لە سەر ئەنجامی ماناکان، یان میکانیزمی دەقەکە، بەو پێیەی ئەو کۆنتێکستەی کە مانای وشەکە دیاری دەکات، کۆنتێکستی زیهنییە دواتر پەیوەست دەبێت بە زمانەوە، نەک قسەوە. بەمەش، لەگەڵ سۆسێر جیاوازە، چونکە لەم ڕوانگەوە لای سۆسێر جارێک ڕەگەزی زمان، جارێک ڕەگەزی قسەکردن ڕۆڵ دەگێڕن. جۆری ئەو کۆنتێکستەی کراونەتە بنەمای ئەم لێکۆڵینەوەیە، ئەو جۆرانەی کۆنتێکستن کە ڤان دایک دیاری کردوون. هۆکاری هەڵبژاردنی ڤان دایکیش ئەوەیە کە پۆلێنبەندییەکەی لەوانی تر فراوانترە بۆ کار لەسەرکردن. ئەم لێکۆڵینەوەیە پێک‌هاتووە لە دوو بەش: لە بەشی یەکەمدا کار لە سەر چەمک و پێناسەی تێکست کراوە، دواتر قسە لە سەر چەمک و پێناسەی کۆنتێکست کراوە و بۆچوونە جیاوازەکان خراونەتە ڕوو؛ دواتر باس لە گرنگی و بایەخی کۆنتێکست کراوە. لە بەشی دووەمدا جۆرەکانی کۆنتێکست لە دەقدا دیاریکراون، لەگەڵ هێنانەوەی نموونەی پێویست و شی‌کردنه‌وه‌ی کۆنتێکستەکان، بەپێی ئەو مانایەی کە کۆنتێکستەکە دەیگەیەنێت. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تێکست؛ کۆنتێکست؛ مانا؛ وشە؛ دال؛ مەدلوول | ||
|
سایر فایل های مرتبط با مقاله
|
||
| مراجع | ||
|
سەرچاوەکان
کوردی:
بێکەس، شێرکۆ. (2011). ئێستا کچێک نیشتیمانمە. سلێمانی: دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم.
هەژار، عه‌بدۆلڕه‌حمان شه‌ره‌فکه‌ندی. (1369). هەمبانە بۆرینە. تاران: بڵاوکراوەی سروش.
عەرەبی:
البرکاوی، عبدالفتاح. (2014). مدخل الی علم اللغة المدین. القاهرة.
اﻟﺤﻨﺎش، محمد. (1401). البنیویە و اللسانیات. دارالبیضاء.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1980). اﻟﺒﻨﻴویە ﻓﻲ اﻟﻟﺴﺎﻨﻴﺎت. اﻟﻤﻐرب: داراﻟرﺸﺎد اﻟﺤدﻴﺜﺔ، اﻟداراﻟﺒﻴﻀﺎء.
الرباع، سامی. (1406). «البنائیە، التحلیل الادبی». مجلە فیصل، عدد 103.
الزبیدی، السید محمد مرتضى الحسینی. (2004). تاج العروس من جواهر القاموس. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون.
الزبیدی، محمد بن محمد بن عبدالرزاق. (2008). تاج العروس من جوهر القاموس. کویت.
السعدنی، مصطفى. (2000). المدخل اللغوی فی نقد الشعر. منشاه المعارف.
الطلحی، ردە اللە ردە بن ضیف اللە (1423). دلالە السیاق. مکة مکرمە: جامعە ام قری.
الغویل، ابراهیم (2011). السیاق و الاثرة فی المعنی. لیبیا: اکادیمیة الفکر الجماهیری.
القرطاجی، حازم. (1986). منهاج البلغاء و سراج الادباء. بیروت، ط. 2.
اوشان، علی ایت. (2000). السیاق و الفن الشعری من البنیة الی القراءة. دارالثقافة.
اولمان، ستیڤن. (1997). دور الکلمە فی اللغة. ت: کمال بشیر، القاهرة.
حجازی، سمیر سعید. (2001). قاموس مصطلحات النقد الادبی المعاصر. القاهرة: دارالافاق العربیة.
حسن، سعید. (1413). علم لغة النص. القاهرة.
خطابی، محمد. (1991). لسانیات النص مدخل إلى انسجام الخطاب. بیروت.
خلیل، إبراهیم. (2009). د. امتنان الصمادی، فن الکتابة والتعبیر، دارالمسیرة للنشر و التوزیع و الطباعة. عمان ـ الأردن.
خلیل، عبدالمنعم. (2007). نظریة السیاق بین القدماء و المحدثین. الاسکندریة:دارالوفاء للطباع و النشر.
دایک، فان. (2000). النص و السیاق. ت: عبدالقادر قنینی، الدار البیضاء.
سوسیر، فردیناد دی. (1985). دروس فی الالسنە العامە. ت: صالح عرماد. تونس.
شبلنر، برند. (1987). علم اللغة و الدراسات الادبیە. ت: محمود جاد الرب، القاهرة.
عزت، علی. (1971). «اللغە و النظریة السیاق». مجلە فکر المعاصر، عدد٧٦.
عمر،احمد. (1998). علم الدلالە. القاهرة: عالم الکتب.
عیسی، رانیا فوزی. (2008). علم الدلالە، النظریة و التطبیق. الاسکندریة: دار المعرفة الجامعیة.
عیسی، محمود محمد. (2004). السیاق الادبی. جامعە المنصور.
فتحی، ابراهیم. (1986). معجم المصطلحات الادبیة. ﺗﻮﻧﺲ: المؤسسة العربیة للناشرین المتحدین.
فضل، صلاح. (1992). بلاغە الخطاب و علم الفن. الکویت: المجلس الاعلی للثقافة و الفنون والاداب.
فیندریس (1985). اللغە. ت: عبدالحمید الدواخلی و زمیلە، القاهرە.
مودداس، زینە. (2002). نظریة النضم عند عبد القاهر الجرجانی فی الضوء النضریة السیاقیة الحدیثە. رسالە ماجستیر، جامعە مولود معمری.
فارسی:
باقینژاد، عباس. (1386). «شاملو شاعر زندگی و مرگ». مجله زبان و ادبیات فارسی، ش. 9، س. سوم، صص. 50ـ25.
جوکار، منوچهر و عارف رزیجی. (1390). «عناصر و مضامین ترسایی در شعر شاملو». مجله ادبپژوهی، ش. 17، صص. 121ـ141.
شاملو، احمد. مجموعه اشعار شانزده دفتر. کتابخانه امید ایران.
--- (1383). دفتر دوم: گزینهای از اشعار شاعران بزرگ جهان. تهران: نگاه.
--- (1384). دفتر یکم: شعرها. تهران: نگاه.
فەرەنسی:
Brekle,H.E. (1974). Semantique. Paris: Librairie Armand Colin.
Micro Robert . (1982). Imprime en France, Par Brodard Graphique.Paris.
Petit Larousse .(1984). En Couleurs. Paris.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 836 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 406 |
||
