بۆچوونێکی نوێ لەسەر سەرەتای شیــعری نوێــی کـــــوردی: دوکتۆر لویس ئۆلسن فاسووم وەک پێشــەنگ

سەرچاوەکان

ئیلخانی‌زادە، سوارە (٢٠١٤). شەنگەسوار، سەرجەمی بەرھەمەکانی سواره. ئامادە کردن و پێداچوونەوەی سەلاحەددین ئاشتی، کۆکردنەوەی عومەر ئێلخانی.چاپی یەکەم، سلێمانی: غەزەلنووس.

حوسێن‌پوور، جەعفەر (ھێدی) (٢٠١٦). ئینجیل بە کوردی موکریانی. فەیسبووکی ھێدی.

ئینجیلی موقەددەس (١٩١٩). وەرگێڕانی فاسووم لە زمانی سەرەکی یۆنانییەوە، ئەمریکا.

فاسووم، لویس ئۆلسن (١٩١٢). کتێبی شیعرانی ڕووحانی. چاپی یەکەم. [شوێنی چاپ: نادیار. چاپی دووهەم ١٩١٤-١٩١٥].(دوایین لاپەرەی ئەم کتێبە کە فاسووم بە ئینگلیسی نووسیویەتی؛ ئوستاد عەلی مەیمەندی تایبەت بەم وتارە کردوویەتە کوردی).

فاسووم، لویس ئۆلسن (١٩١٩). ڕێزمانی زمانی کوردی بەکردەوە. ئەمریکا.

قازی، حەسەن (٢٠٠٨). سروودێکی لەبیرکراوی کوردی. ماڵپەڕی ڕوانگە.

کەریمی، عەلی (٢٠٠٨). نیشتمان، بڵاوکەرەوەی بیری کۆمەڵەی ژ.ک. ئامادە کردنی عەلی کەریمی، بەشی دیاریی کۆمەڵەی ژ.ک. بۆ لاوەکانی کورد، ١٩٤٣، لل ٩٠-٩٣. لەم چاپەی بنکەی ژین‌دا کە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠٠٨، لە ڕووی زنجیرەی لاپەڕەکانەوە دەبێتە لل ٢٨٤٠٢٨٧.

لۆر، ئێن. جەی. (٢٠٠٨). کورتەیەکی مێژوویی سەبارەت بە چالاکییەکان لە کوردستان. وەرگێڕان لە ئینگلیسییەوە: حەسەن قازی. ماڵپەڕی ڕوانگە.

لێگری، جان. (٢٠٠٩). ئێڵ. ئۆ. فاسووم میسیۆنێری کوردان. ئاوریلی 1968. وەرگێڕانی لە ئینگلیسییەوە: حەسەن قازی. ماڵپەڕی ڕوانگە. ٩ ی مارسی ٢٠٠٩. (ھەڵبەت پێویستە بڵێم کە جان. لێگری لە دایکەوە دەبێتە نەوەی دوکتۆر فاسووم.)

نەبی، عەدەن (٢٠٠٧). یەکەم ڕۆژنامەی کوردی لە ئێران. وەرگێڕان لە ئینگلیسییەوە: حەسەن قازی. ماڵپەڕی ڕوانگە، 5ی سێپتامبری ٢٠٠٧.