پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 29 |
| تعداد شماره‌ها | 289 |
| تعداد مقالات | 2,807 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,283,542 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,362,326 |
بررسی تطبیقی نی‌نامه مولانا و قصیده دل از شاعر کرد صافی هیرانی بر اساس رویکرد تأثیرپذیری معکوس | ||
| مطالعات ادب اسلامی | ||
| دوره 1، شماره 1، بهمن 1400، صفحه 197-230 اصل مقاله (576.86 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jilr.2022.62119 | ||
| نویسنده | ||
| طاهر مصطفى علی* | ||
| جامعة صلاح الدین / کلیة اللغات -قسم اللغة العربیة | ||
| چکیده | ||
| در پژوهش حاضر دو شعر از مولانا جلال‌الدین رومی و صافی هیرانی از منظر تطبیقی و بر اساس فرایند تأثیرپذیری معکوس و به شیوه توصیفی-حلیلی بررسی شده است. این پژوهش بر آن است به این پرسش پاسخ دهد که نوع تأثر صافی هیرانی از مولانا معارضه است یا مناقضه یا تقلید. قصیده "دل" از هیرانی بر اساس مکتب تطبیقی فرانسه به سبک معارضه و نوعی تأثیر پذیری معکوس از نی‌نامه مولانا است. شاعر کُرد شعر خود را به مثابه‌ی یک دستور عشق صوفیانه –به شیوه نی‌نامه- به زبان فارسی و نه کُردی سروده و با مولانا به معارضه پرداخته است. وی علی رغم اینکه در تجربه‌ی شعری و عرفانی از مولانا و زبان فارسی تاثیر پذیرفته است، اما محتوا و رمز محوری شعر مولانا را تغییر داده است؛ از جمله اینکه در رمزواره‌ای متفاوت جایگاه نی را به دل تغییر داده و توجه به ندای دل را جایگزین گوش دادن به ناله نی نموده است. صافی هیرانی سعی دارد مخاطب را به این اقناع برساند که این قلب است که شایستگی دارد تا از لحاظ عرفانی به آن گوش داده و از آن پند و اندرز گرفته شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| صافی هیرانی؛ تأثیرپذیری معکوس؛ شعر صوفیانه؛ جلال الدین رومی؛ ادبیات کردی | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 391 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,251 |
||