| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 400 |
| تعداد مقالات | 3,869 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,398,640 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,606,124 |
تحلیل گفتمان انتقادی زنسرودهها در دوبیتیهای استان فارس | ||
| پژوهشهای زبانشناسی: نظریه و کاربرد | ||
| مقاله 2، دوره 4، شماره 4 - شماره پیاپی 12، دی 1404، صفحه 25-50 اصل مقاله (922.83 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jls.2024.141926.1143 | ||
| نویسندگان | ||
| محبتاله زارع1؛ سید احمد پارسا* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ زبان و ادبیات، دانشگاه کردستان، سنندج، کردستان، ایران | ||
| چکیده | ||
| ادبیّات مکتوب در گذشته، گفتمان هیأت حاکمۀ وقت را نمایندگی کرده است و در آن ادبیّات، عامّه مردم، دیگری تلّقی شده و به حاشیه رانده شده بودند. زنان علاوه براین دیگریسازی، مشمول دیگری جنسیّتی نیز بودند. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با توجه به تحلیل گفتمان انتقادی میکوشد به بازشناسی گفتمان مسلّط فرادستی و مردسالارانه در دوبیتیهای عامّه سرودۀ زنان استان فارس بپردازد. جامعه آماری 1233 دوبیتی و حجم نمونه (با توجه به تشخیص جنسیّت سرایندگان) 262 دوبیتی است که از کتاب «ترانههای محلی فارس» (همایونی 1379) انتخاب شده است. دلیل انتخاب این کتاب، جامعیت و اعتبار علمی آن تا زمان این پژوهش است.نتیجه دادهها نشان میدهد زنان توانستهاند با سرودن دوبیتیهای زنانه اعتراض خود را به هژمونی مسلط ایدئولوژی، قدرت فرادست و مردسالاری به نمایش گذاشته و زمینه را برای شکلگیری فرایند دیگریسازی به مثابۀ اقدامی مقاومتی در جهت تثبیت هویّت انسانی و جنسیّتی خود فراهم آورند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تحلیل گفتمان؛ خود و دیگری؛ ترانه؛ دوبیتیهای استان فارس؛ زنسرودهها | ||
| مراجع | ||
|
منابع فارسی
احمدپناهی سمنانی، محمد (1384). تاریخ در ترانه، تهران: پژواک کیوان.
آقاگلزاده، فردوس (1386). «تحلیل گفتمان انتقادی و ادبیات». ادبپژوهی، 1(1)، 17-27.
پارسا، سید احمد (1394). بررسی و تحلیل علمی و ادبی امثال و حکم پارسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
جباره ناصرو، عظیم، شادمانی، ندا (1398). «بررسی درونمایۀ دوبیتی شهرستان فسا ». ادبیات و زبانهای محلی ایرانزمین، 5(23)، 29-52.
خسروپور، سعید، مرادی، محمد (1401). «عناصر نفرین و نمود جنسیت در دوبیتیهای مکتوب عامّۀ فارس». دوماهنامۀ فرهنگ و ادبیات عامه، دوره 10، شماره 44، ص 255-285.
دُرّی، نجمه (1396). «نقد و بررسی کتاب تاریخ شعر زنان از آغاز تا سده هشتم هجری قمری». نقد کتاب ادبیات و هنر، 3(12)، 191-204.
سبزعلیپور، جهاندوست، باقری، سیده باقر (1396). «شعر کار شالیزار و تحلیل محتوایی آن». فرهنگ و ادب عامه، 5(14)، 117-139.
ستوده، علامرضا، باباصفری، علیاصغر، محمّدپور، محمدامین (1400). «بررسی و تحلیل مضمون و درونمایه در ترانههای عاشقانه محلی ایران». مطالعات زبان و ادبیات غنایی، 11(39)، 57-74.
شکورزاده بلوری، ابراهیم (1338). ترانههای روستایی خراسان، تهران: گوتنبرگ.
عامری، جواد، طباطبایی، سیدحسن، طباطبایی، سیدحسین (1401). «بازتاب جایگاه اجتماعی زن در بوم سرودههای شاهرودی». فرهنگ و ادبیات عامه، 10(44)، 67-102.
عبدالهی ، علیاصغر (1374). هزار ترانه، ترانه های روستایی ومحلّی ایران، تهران: دنیای کتاب.
فاضلی، محمد (1383). «گفتمان و تحلیل گفتمان انتقادی». پژوهشنامۀ علوم انسانی و اجتماعی، 4(14)، 81- 107.
فرکلاف، نورمن (1995). تحلیل گفتمان انتقادی. ترجمۀ شایسته پیران، فاطمه و دیگران (1379). تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها.
فیاض، ابراهیم، رهبری، زهره (1385). «صدای زنانه در ادبیات معاصر ایران». پژوهش زنان، 4(4)، 50-23.
کراچی، روحانگیز (1394 الف). «چگونگی تأثیر جنسیت بر ادبیات». زن در فرهنگ و هنر، 7(2)، 223-241.
کراچی، روحانگیز (1394ب). تاریخ شعر زنان. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
کوهی کرمانی، حسین (1317). هفتصد ترانه از ترانههای روستایی ایران. تهران: کتابخانه ابن سینا.
محسنی، محمدجواد (1391). «جستاری در نظریه و روش تحلیل گفتمان فرکلاف». معرفت فرهنگی اجتماعی،3(3)، 64-86.
مدرسی، فاطمه، سعیدی، سهراب (1395). «جایگاه زن در دوبیتی های عامیانه هرمزگان». پژوهشنامۀ اورمزد، 9(32)، 303-316.
نیلوفری، پرویز (1349). ترانههای ملّی ایران. تهران: مدرسۀ عالی ترجمه. (همراه با ترجمه انگلیسی آریانپور، عباس و منوچهر).
هدایت، صادق (1310). اوسانه. تهران: فردوسی.
همایونی، صادق (1379الف). «واسونک». شعر، 21، 44-47.
همایونی، صادق (1379ب). ترانههای محلی فارس، شیراز: بنیاد فارسشناسی.
یارمحمدی، لطفاله (1383). گفتمانشناسی رایج و انتقادی، تهران: هرمس.
یحیایی ایلهای، احمد (1390). «تحلیل گفتمان چیست؟». تحقیقات روابط عمومی، 10(60)، 58-64.
References
Abdollahi, A. A. (1995). Thousand Songs: Rural and Local Songs of Iran. Tehran: Donyaye Ketab. [In Persian]
Aghagholzadeh, F. (2007). "Critical Discourse Analysis and Literature." Adab-Pazhuhi, 1(1), 17-27. [In Persian]
Ahmadpanahi Semnani, M. (2005). History in Songs. Tehran: Pejvak Keyvan. [In Persian]
Amiri, J., Tabatabai, S. H., & Tabatabai, S. H. (2022). "Reflection of Women's Social Status in Shahroud's Folk Poems." Culture and Folk Literature, 10(44), 67-102. [In Persian]
Dorry, N. (2017). "Critical Review of the Book The History of Women's Poetry from the Beginning to the Eighth Century AH'." Literature and Art Book Review, 3(12), 191-204. [In Persian]
Fairclough, N. (2000). Critical Discourse Analysis. Translated by Pirani et al. Tehran: Center for Media Studies and Research. [In Persian]
Fayyaz, I., & Rahbari, Z. (2006). "The Female Voice in Contemporary Iranian Literature." Women’s Studies, 4(4), 23-50. [In Persian]
Fazeli, M. (2004). "Discourse and Critical Discourse Analysis." Humanities and Social Sciences Journal,4(14), 81-107. [In Persian]
Hedayat, S. (1931). Ousaneh. Tehran: Ferdowsi. [In Persian]
Homayouni, S. (2000a). "Vasoonak." Poetry, 21, 44-47. [In Persian]
Homayouni, S. (2000b). Fars Local Songs. Shiraz: Foundation for Fars Studies. [In Persian]
Islamic Consultative Assembly Research Center, https://rc.majlis.ir. [In Persian]
Jabareh Nasro, A., & Shadmani, N. (2019). "Thematic Analysis of the Couplets of Fasa County." Literature and Local Languages of Iran, 5(23), 29-52. [In Persian]
Karachi, R. (2015a). "How Gender Influences Literature." Women in Culture and Art, 7(2), 223-241. [In Persian]
Karachi, R. (2015b). The History of Women's Poetry. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Khosrowpour, S., & Moradi, M. (2022). "Elements of Cursing and Gender Representation in the Popular Couplets of Fars." Culture and Folk Literature, 10(44), 255-285. (inpersian).
Kouhi Kermani, H. (1938). Seven Hundred Songs from Rural Iran. Tehran: Ibn Sina Library. [In Persian]
Modarresi, F., & Saidi, S. (2016). "The Position of Women in the Popular Couplets of Hormozgan." Ormuzd Research Journal, 9(32), 303-316. [In Persian]
Mohseni, M. J. (2012). "An Exploration of Fairclough’s Discourse Analysis Theory and Method." Cultural and Social Knowledge, 3(3), 64-86. [In Persian]
Nilouferi, P. (1970). National Songs of Iran. Tehran: High Translation School. (With English translation by Aryanpour, A. & Manoochehr). [In Persian]
Parsa, S. A. (2015). A Scientific and Literary Analysis of Persian Proverbs and Sayings. Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Sabzalipour, J., & Bagheri, S. B. (2017). "The Poetry of Rice Fields and Its Content Analysis." Culture and Folk Literature, 5(14), 117-139. [In Persian]
Shakoorzadeh Baloori, I. (1959). Rural Songs of Khorasan. Tehran: Gutenberg. [In Persian]
Sotoodeh, A. R., Baba Safari, A. A., & Mohammadi Pour, M. (2021). "Examining and Analyzing Themes in Local Romantic Songs of Iran." Studies in Language and Literary Studies, 11(39), 57-74. [In Persian]
Yahyayi Ilahi, A. (2011). "What is Discourse Analysis?" Public Relations Research, 10(60), 58-64. [In Persian]
Yarmohammadi, L. (2004). Common and Critical Discourse Analysis. Tehran: Hermes. [In Persian] | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 312 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 28 |
||