آموزش همایندهای انگلیسی به زبان آموزان ایرانی با دو روش معکوس و غیرمعکوس: آیا تفاوتی ایجاد می کند؟

References

Abeysekera, L., & Dawson, P. (2015). Motivation and cognitive load in the flipped classroom: definition, rationale and a call for research. Higher Education Research & Development, 3)41(, 1-14.

          https://doi.org/10.1080/07294360.2014,934336

Altenberg, B. (1998). On the phraseology of spoken English: The evidence of recurring word- combinations. In A. P. Cowie (Ed.), Phraseology: Theory, analysis, and applications. Oxford: Clarendon Press.101-122.

Bergman, J., & Sams, A. (2012). Flip your classroom: Reach every student in every class every day. Arlington, VA: International society for Technology in Education.

Bishop, J. L., & Verleger, M. (2013). The flipped classroom: A survey of the research. Proceedings of the Annual Conference of the American Society for Engineering Education, 30(9), 1–18.

Boers, F., & Webb, S. (2018). Teaching and learning collocation in adult second and foreign language learning. Language Teaching, 51(1), 77-89.

Chen, L., Wang, Y., & Chen, Y.-S. (2021). The Effectiveness of Flipped Classroom Instruction on Language Learning: A Meta-Analysis. Educational Technology & Society, 24(1), 1-15.

Delozier, S. J., & Rhoders, M. G. (2017). Flipped classrooms: A review of key ideas and recommendations for practice. Educational Psychology Review, 29(1), 141-151.

Durrant, P. (2019). Formulaic language in English for academic purposes. In A. Siyanova- Chanturia & A. Pellicer-Sanchez (Eds.), Understanding formulaic language: A second language acquisition perspective (PP.211-227). London and New York: Routledge.

Farvardin, M. T. (2019). Effects of spacing techniques on EFL learners’ recognition and production of lexical collocations. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 395- 403.

Gall, M. D., Gall, J. P., & Borg, W. R. (2007). Educational Research: An Introduction. Boston: Pearson Education.

Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.

Hamdan, N., McKnight, P., Mcnight, K. & Arfstrom, K. (2013). A review of flipped Learning Flipped Learning Network.

http://www.flippedlearning.org/cms/lib07/VA01923112/Centrecity/domain/4 1/liReview_Flipped learning.pdf

Hashemifardnia, A., Shafiee, S., Rahimi Esfahani, F., Sepehri, M., & Ehmke, T. (2021). Effects of flipped instruction on Iranian intermediate EFL learners’ speaking complexity, accuracy, and fluency. Cogent Education, 8(1).

          https://doi.org/10.1080/2331186X.2021.1987375

Heidari, K. (2022). A psycholinguistic look at the role of field dependence/independence in receptive/productive vocabulary knowledge: Does it draw a line? Journal of Psycholinguistic Research, 48, 903-920.

Hosseini, H. M., Ejtehadi, A., & Hosseini, M. M. (2020). Flipping Microlearning-based EFL Classroom to Enhance Learners' Self- Regulation. Language Teaching Research Quarterly, 20, 43-59.

Hung, H.-T. (2017). Design-based research: Redesign of an English language course using a flipped classroom approach. TESOL Quarterly, 51, 180-192.

Kim, M. K., Kim, S. M., Khera, O., & Getman, J. (2014). The experience of three flipped classroom in an urban university: An exploration of design principles. Internet and Higher Education, 22, 37-50.

Kormos, J., Kiddle, T., & Csizer, K. (2011). Systems of goals, attitudes, and self-related ´ beliefs in second-language-learning motivation. Applied Linguistics, 32, 495– 516.

Lape, N. K., Levy, R., Yong, D. H., Haushalter, K. A., Eddy, R., & Hankel, N. (2014). Probing the inverted classroom: A controlled study of teaching and learning outcomes in undergraduate engineering and mathematics. ASEE Annual Conference and Exposition, Conference Proceedings, USA, 121, 9475.

Laufer, B., & Waldman, T. (2011). Verb-noun collocations in second language writing: a corpus analysis of learners' English. Language Learning, 61, 647-672.

Lee, G., & Wallace, A. (2018). Flipped Learning in English as a foreign language classroom: Outcomes and perceptions. TESOL Quarterly, 52(1), 62-84.

Lei, X., Fathi, J., Noorbakhsh, Sh., & Rahimi, M. (2022). The Impact of Mobile-Assisted Language Learning on English as a Foreign Language Learners’ Vocabulary Learning Attitudes and Self-Regulatory Capacity. Frontiers in Psychology, 13, 1-14.

          DOI:10.3389/fpsyg.2022.872922

Macis, M., & Schmitt, N. (2017). The figurative and polysemous nature of collocations and their place in ELT. ELT Journal, 71(1), 50-59.

McCarthy, M. & O’dell, F. (2005). English Collocations in Use Intermediate (Vocabulary in Use). UK: Cambridge University Press.

Mehring, J. (2018). The flipped classroom. In Mehring, J,. & A. Lies (Eds) Innovations in flipping the language classroom: Theories and practices. New York: Springer Berlin Heidelberg. 1-10.

Mehring, J., & Leis, A. (Eds.). (2018). Innovations in flipping the language classroom: Theories and practices. New York: Springer Berlin Heidelberg.

Naderi, B., & Bagheri, B. (2017). Effect of spaced repetition on Iranian EFL learners’ form recall of English single words and collocations. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 5(19), 51-60.

Pellicer-Sanchez, A., & Boer, F. (2019). Pedagogical approaches to the teaching and learning of formulaic language. In A. Siyanova-Chanturia & A. Pellicer-Sanchez (Eds.), Understanding formulaic language: A second language acquisition perspective London and New York: Routledge. 153- 173.

Peters, E. (2016). The learning burden of collocations: The role of interlexical and intralexical  factors. Language Teaching Research 20(1), 113-138.

Quyen, T. T. T., & Van Loi, N. (2018). Flipped model for improving ‘students’ English –speaking performance. Can Tho University Journal of Science, 54(2), 90-97.

Schunk, D. H. (2012). Learning Theories: An Educational Perspective (6th ed.). Boston: Pearson.

Shih, H. C. J., & Huang, S. C. (2020). College students’ metacognitive strategy use in an EFL flipped classroom. Computer Assisted Language Learning, 33(7), 755–784.

Snoder, P. (2017). Improving English learners’ productive collocation knowledge: The effects of involvement load, spacing, and ıntentionality. TESL Canada Journal, 34(3), 140–164.

Syndicate, U. C. L. E. (2001). Quick placement test. Oxford: Oxford University Press.

Van Alten, D.C.D., Phielix, C., Janssen, J., & Kester, L. (2019). Effect of flipping the classroom on learning outcomes and satisfaction: A meta-analysis. Educational Research Review, 28, 100281.

Van den Bergh, L., Ros, A., & Beijaard, D. (2014). Improving teacher feedback during active learning: Effects of a professional development program. American Educational Research Journal, 51(4), 772–809.

Van Lancker, D., & Rallon, G. (2004). Tracking the incidence of formulaic expressions in everyday speech: Methods for classification and verification. Language and Communication, 24, 207–240.

Vitta, J. P., & Al-Hoorie, A. H. (2020). The flipped classroom in second language learning: A meta-analysis. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/1362168820981403

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Massachusettes: Harvard University Press.

Wolter, B. (2020). Key issues in teaching multiword items. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies. London and New York: Routledge. 493-510.

Wu, W.-C. V., Yen, L. L., & Marek, M. W. (2011). Using online EFL interaction to increase confidence, motivation, and ability. Educational Technology & Society, 14(3), 118–129.

Yang, J. (2017). Effects of flipped learning on university students’ acquisition of collocation and attitude. New Korean Journal of English Language and Literature, 59(1), 145-161.

Young, M. S., Robinson, S., & Alberts, P. (2009). Students pay attention! Combating the vigilance decrement to improve learning during lectures. Active Learning in Higher Education, 10(1), 41–55.

Zainuddin, Z., & Perera, C. J. (2019). Exploring students’ competence, autonomy and relatedness in the flipped classroom pedagogical model. Journal of Further and Higher Education, 43(1), 115-126.

Zarrinabadi, N., & Ebrahimi, A. (2019). Increasing peer collaborative dialogue using a flipped classroom strategy. Innovation in Language Learning and Teaching, 13(3), 267–276.