پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 34 |
| تعداد شمارهها | 434 |
| تعداد مقالات | 4,100 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,631,948 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,785,968 |
هزرا ئێکەتییا هەبوونێ د دیوانا مەلایێ جزیریدا ب پیڤەرێن لێکچواندنا ئبن عربی | ||
| پژوهشنامه ادبیات کردی | ||
| مقاله 11، دوره 11، شماره 2 - شماره پیاپی 20، دی 1404، صفحه 193-215 اصل مقاله (460.98 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22034/jokl.2025.142778.1415 | ||
| نویسندگان | ||
| وحید رمضان* 1؛ ٍشڤان قاسم حسن2 | ||
| 1زبان کردی، دانشگده علوم انسانی، دانشگاه زاخو، شهر زاخو، عراق، | ||
| 2زبان کردی، دانشگده بنیات، دانشگاه زاخو، شهر زاخو، عراق. | ||
| چکیده | ||
| بابەتێ ئێکەتییا هەبوونێ د شعرا کوردیدا و ب تایبەت ل دەڤ مەلایێ جزیری، ل دویڤ ئەوان پیڤەرێن عارفێ ئەندەلۆسی ابن عربی داناین، ئەڤ بابەت بەرێخودانێ ل جیهانا ئیلاهی و هەبوونا ماددیا مرۆڤی دکەت. ژ ڕوویێ تێگەهیڤە ئێکەتییا هەبوونێ ب دوو واتایان دهێت، "ئێک: ئەو ئێکەتی بوونە یا دبێژت: خودێ د ناڤ بوونەوەراندایە. دوو: هەموو بوونەوەر د بنیاتدا خودێ نە، ئەڤا دوویێ ڕێبازا ئەفلۆتینە، ئەوا زێدەتر د ناڤ سۆفیگەرییا ئیسلامیدا دەردکەڤت، ئەو هزرا ئێکەتییا هەبوونێیە یاکو بوونەوەران ب بەشەک ژ جیهانا خودایی دزانن، ل ئەوێ باوەرێنە کو خودێ حەقیقەتا ڕەهایە و یێن دی هەمی ژ وی ژێدەری پەیدابووینە. گرنگییا ڤەکۆلینێ د ئەوێ چەندێدایە کو هەتا نوکە، چەندین ڤەکۆلەران بابەتێ ئێکەتییا هەبوونێ ل دەڤ مەلایێ جزیری بەحسکرییە، لێ ئەڤ ڤەکۆلینە شێوازەکێ نوی یێ شرۆڤەکرنێ ب پیڤەرێن (ئبن عەرەبی) ب خوەڤە دگریت، شێوازەکێ هەری نوییە د ڤەکۆلینێن هەبوونناسییا خودایێ مەزندا. گریمانە دهێتەکرن کو مەلایێ جزیری ئەڤ لێکچواندنێن ئبن عەرەبی بکارهینا بن، لگەل زێدەکرنا هندەک بۆچوونان لسەر. ئەنجامێن ژ ئەڤێ ڤەکۆلینێ هاتینە ب دەستڤەهینان، ئەوێ یەکێ دسەلمینن کو شێخ ئەحمەدێ جزیری، دویڤکەڤتییەکێ ئێکەتییا هەبوونێیە و باوەری ب ئەوێ چەندێ هەیە، هەلبەت ئێکەتییا هەبوونا وی، بابەتەکێ ئیسلامییە. ئەڤا دبینیت مرۆڤ و بوونەوەر بەشەکن ژ جیهانا خودایی، نەکو خودێ ب خوەنە، بەلێ نە ئێکەتییەکا ڕۆژئاڤایی یاکو هەمی جیهانێ و هەر ماددەیەکێ ب خودێ دبینیت. ل دەڤ جزیری خودێ ڕەهایە، هەر تشت دبن بەشەک ژ ئەوێ هەبوونێ، ئەڤجا ب لێکچواندنێن وەکو (نوور، ئاڤ و دەریا، خودیک و ڕەنگڤەدان تێدا...) داینە دیارکرن. | ||
| کلیدواژهها | ||
| خودێ؛ ئبن عەرەبی؛ مەلایێ جزیری؛ لێکچواندن؛ ئێکەتییا هەبوونێ | ||
| مراجع | ||
|
ابن عربی، شیخ اکبر محی الدین (١٤٠٠). عنقاء مغرب فی ختم الاولیاء وشمس المغرب. تهران: مولی، چاپ دوم.
--- (١٣٩٣). حجاب هستی. ترجمە و توضیح گل بابا سعیدی، تهران: زوار، چاپ سوم.
--- (١٤٠٣). نقش خیال. گردآوری محمود محمود الغراب، ترجمه محمد فرهمند، تهران: خیام، چاپ سوم.
--- (١٣٦٦). فصوص الحکم. تعلیقات ابو العلاء عفیفی، تهران: الزهرا.
--- (١٩٩٩). فتوحات المکیة. تحقیق احمد شمس الدین، المجلد ٤، بیروت: دارالکتب العلمیة.
بورکهارت، تیتوس (١٣٧٣). درآمدی بر آئین تصوف. ترجمه یعقوب آژند، تهران: مولی.
پارسا، سید احمد و وحید نعمت (٢٠٢٠). «تیۆرا نوور (رۆناهی)ـا سوهرەوەردی ل دەڤ مەلایێ جزیری»، کۆنفرانسێ کورد و هەرێما جزیرا فوراتێ، زانکۆیا زاخۆ.
تاهیر، محەمەد ئەحمەد (٢٠٢٢). نوری بادە. سلێمانی: بەختیاری، چاپی دووەم،.
جزیری (٢٠٢٠). دیوان. توێژاندنا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی، دهۆک: ؟، چاپا دوویێ.
چیتیک، ویلیام سی (١٣٨٣). طریق صوفیانه عشق. ترجمه مهدی سررشتەداری، تهران: مهراندیش.
دهخدا، علی اکبر (١٣٧٧). لغت نامە دهخدا. تهران: انتشارات دانشگاه تهران، چاپ دوم.
دۆسکی، محەمەد ئەمین (٢٠١٦). فەرهەنگا سپیرێز عەرەبی-کوردی. دهۆک: سپیرێز، چاپا دوویێ.
زریاب خویی، عباس (١٣٧٤). آئینه جام. تهران: علمی، چاپ دوم.
زیولی، ریکاردو (١٣٦٦). آئینه در شعر فرخی، سعدی و حافظ. تهران: فردوسی.
سجادی، سیدجعفر (١٣٣٨). فرهنگ لغات واصطلاحات فلسفی. تهران: ؟.
سجادی، سیدجعفر (١٣٨٣). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: طهوری، چاپ هفتم.
سعیدی، گل بابا (١٣٨٤). فرهنگ اصطلاحات عرفانی ابن عربی. تهران: شفیعی.
شوان، ئیبراهیم ئەحمەد (٢٠٠١). سۆفیگەری شیعری ئایینی و سۆفیگەری لە شیعرە کوردییەکانی مەحویدا. هەولێر: موکریانی.
--- (٢٠٢١). شیعری سۆفیانە لە ئەدەبی کۆنی کوردیدا. هەولێر: تەفسیر.
صدری نیا، باقر (١٣٨٨). فرهنگ مأثورات متون عرفانی. تهران: سخن، چاپ سوم.
عمید، حسن (١٣٨٤). فرهنگ عمید، جلد اول و دوم. تهران: امیر کبیر، چاپ بیست و هفتم.
القاشانی، کمال الدین عبدالرزاق (١٣٧٠). اصطلاحات الصوفیة. تحقیق و تعلیق محمد کمال ابراهیم جعفر، قم: بیدار، الطبعة الثانیة.
کاکایی، قاسم (١٣٩٣). وحدت وجود بە روایت ابن عربی و مایستر اکهارت. تهران: هرمس، چاپ ششم.
مرعی، فرست (٢٠٢١). «ابن عربی وتأثیره علی التصوف الکردی». ٢٠/ ینایر/ ٢٠٢١، سایت (zahawi.org). https://zahawi.org/?p=3814&lang=ar
معین، محمد (١٣٨٦). فرهنگ معین. تهران: نشر زرین، چاپ سوم.
مەحموود، سالار عەزیز (٢٠١٤). هزری فەلسەفی لە شیعری مەلای جزیریدا. هەولێر: موکریانی.
مەحوی (١٣٩٢). دیوان. لێکۆلینەوە و لێکدانەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و محەممەدی مەلا کەریم، سنە: کوردستان، چاپی هەشتەم.
نالی (١٣٩٢)، دیوان. لێکۆلینەوە و لێکدانەوەی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس و فاتیح عەبدولکەریم، سنە: کوردستان ، چاپی نۆیەم.
نصر، سیدحسین (١٣٩٤). گلشن حقیقت. ترجمه انشاءالله رحمتی، تهران: سوفیا، چاپ سوم. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 161 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 45 |
||